Nu tar jag semester!

På lördag drar vi ut till Fredlarna i Stockholmsskärgård äntligen! Så jag har längtat!!!

Bloggandet kommer därför att ta en liten paus under lite mer än en vecka från nu.

Medans jag är borta så får ni gärna tänka efter om det är något speciellt ni vill att jag skriver om eller ställa lite frågor, vad som hellst!

I´m going out to Fredlarna a coupple of small islands between Stockholm and Åland after my ladiesdinner so there wont be anny posts for a little more than a week from now...

If you want me to write about annything in particular or ask me something please feel fre to ask!

I´ll be back soon!

Ses snart igen!

/Nadja

Den är färdig!

Nu är klänningen färdig!

Äntligen!

Den ska invigas på fredag då jag ska äta middag med några andra "damer". Ska försöka få den fotad då!

The dress is finnished! Finaly!

I´m go use it for the first time on friday when i´m going out with some other "ladies". I´ll try to have some one to take a photo of me in it that.

Ses snart igen!

/Nadja

Jag bjuder på en liten tjuvkik!

Klänningen som jag håller på att sy!

I give my dear readers a little "sneekpeek" of the dress I´m sewing.

Ses snart igen!

/Nadja

Tjoho! Skepp ó hoj!

I dag kom äntligen min nya proppeller! Läs bakgrundshistorien här

My new propeller came today! Read more about my boat here

Ses snart igen!

/Nadja

En hatt! Men någon som vet hur gammal den är?

Jo, när jag var på loppis och hittade den här så såg jag även den här hatten- självklart fick den följa med hem!

Från sidan
Bakifrån

Innuti

Någon som kan hjälpa till och datera den?

When I found this I also found this hat and I wounder if someone of my dear readers can tell me how old it is?

Ses snart igen!

/Nadja

En klänning tar form...

För ett tag sedan funderade jag på vad jag skulle sy av en massa råsiden som jag hade liggande...

(Jag färgade en bunt, så mycket som fick plats i mammas största gryta)

Så här får det bli!

Även om det här var tanken frånbörjan...

Tyvär räckte inte tyget till att göra volangen när jag lade ut mönstret på tyget så jag fick ägna en timma till att rita nytt mönster!

Nu sover lillen, jag lider av sömnbrist men passar på att markera alla delarna med sporre så det bara är att börja sy när han sedansomnar för kvällen (måste hinna med lite innan favo-programmet "Dödlig fångst" börjar)

A while ago I serched for inspiration to what to do with some silk I´we had for a long time.

When I constructed the pattern (se the model in the second pitchure) and lay it to the fabric I saw that I hat´nt enough... So I made a new pattern (the first pitchure) .

Hopfully I can begin sewing tonight after my son gone to sleep and before my favorite tv-show "Deadliest catch" starts (after that it´s of to bed!)

Ses snart igen!

/Nadja

Ibland förundras jag över vad man kan hitta på loppisar!

Gissa vad det här är!

(alla bilder är klickbara)
Vi öppnar...

Det är en gammal börs för ransoneringskort!

Den är indelad i fack för ransoneringskupaonger för kaffe, tvättmedel och kött blandannat!

Och blandat med personliga tillbehörigheter!

Jag har hittat mycket!

Till och med en shoppinglista!

Men jag förundras!

Väldigt mycket!

Jag hittar personnummer på mannen som ägde den här!

Kanske lever han fortfarande?

Är inte hans barn eller barnbarn intresserade av det här?

När jag får lugn och ro runt omkring mig ska jag söka efter den här familjen!

De äldsta kupongerna är bevarade från 20-talet, de nyaste från 1947!

Och ransoneringskort på bensin från 70-talet!

I found this in a antiqestore.

It´s a wallet with ration cards from the 1920- 1947!

And a rationcard for gasoline from the middle of 1970.

I found personal belongings together with personal id!

And I wonder why they sell things like this!

Mabey the owner is still alive? Or his grandchildren? Are´nt they intrested of things like this?

When I have the time I´ll check up the family!

Ses snart igen!

/Nadja

Tips inför lingonveckan som är snygga och snälla mot naturen

Nu har jag fått min mens igen efter graviditet och amning! Jag måste faktiskt säga att jag har längtat efter den!

Många vet att traditionella bindor och tamponger är mindre trevliga mot miljön med plast och resursslöseri men jag vill tipsa om några miljövänliga alternativ (några som dessutom är riktigt tjusiga!)

Engångsbindor, tamponger och trosskyddd i ekologisk bomull går att hitta av flera tillverkare

Dessa från Reneé Voltaire har jag köpt nu och det finns en gullig text på insidan av locket!

Läs mer om dessa produkter här.

Natra Care har funnits länge och har förutom bindor, tamponger och trosskydd även intimservetter mm, allt ekologiskt och komposterbart mellan 95-100%! Jag har sett detta märke i hälsokostbutiker men de kan även handlas på nätet bla. annat här

Sen finns även alternativet med tygbindor!

Jag som har sett det som en självklarhet att använda tygblöjor till min son och måste ju då även rekommendera bindorna! De finns i riktigt snygga varianter som dessa

och dessa

visst börjar man längta efter mensen nu när man ser att det finns så fina, tjusiga och miljövänliga produkter! (bindorna kan man hitta bla. annat här)

Det finns även menskoppar i silicon som man använder på ungefär samma sätt som en tampong men med fördelen att man bara behöver en av och som dessutom kan användas på natten!

Tygbindor, menskoppar, natracareprodukter mm kan man även köpa här

This is a post about womens "once a month" and some tips about enviormentfriendly sanitarypads and tampons and were to buy them in sweden!

Ses snart igen!

/Nadja

En burk med rosor tack!

Jag målade en plåtburk i samma färg som köksluckorna och klistrade på lie vackra servetter och lackade!

Tror inte att det är tapetklister man ska använda egentligen (?) men det var det som fanns hemma- Nöden har ingen lag ;)

Nåja, någon form av servettdecoupage är det väl ialla fall!

I gave a tin-can some paint and glued on some papernapkins (wallpaper glue) and finnished with waterbased clearcoat.

Ses snart igen!

/Nadja

Ett par lyxiga trosor! Som blev för små...

Jag sydde ett par trosor/pyjamas shorts...

...tyvär tänkte jag inte riktigt och de blev liiite för små...

De passar någon med stussvidd på ca 80-85 cm (det har inte jag!) så jag funderar på att ge bort dem...

I made a pair of luxurious panties/pyjamas shorts but I made them too small!

I think I will give them away, but to who?

Ses snart igen!

/Nadja

Stickat linne...

...i ljuvligt merceriserad egyptisk bommull, blank och fint garn men svårstickat när belysningen blir lite "skumm".

Jag har skrivit om det här och här.

Den har varit färdig i ett par dagar nu!

Nöjd är jag!

This is a knitted top, I wrote about it before I started to translate. (links in the swedish text)

Finally it is finnished and I´m so pleased!

Ses snart igen!

/Nadja

Att baka är o-tacksamt!

För det försvinner så fort!

Men det är roligt och väldigt enkelt när man bara behöver blanda 1,4 liter kungsörnens "Ljust lantbrödsmjöl", en halv påse torrjäst, 5dl vatten och två msk mörk sirap och knåda ihop- glömma bort degen- komma ihåg den igen (!) dela degen i två delar, sätta ugnen på 225 grader, stoppa in bröden när temperaturen är nådd, sänka till 200grader när man stoppat in plåten-vänta 40 minuter och låta svalna över natten under en bakduk!

Sometimes I can feel how ungreatfull it is to make my own bread beacuse it "dissapears" very quickly!

But it is so fun and easy to bake espesially when using breadmixes!

Ses snart igen!

/Nadja

När tid och inspiration möts...

...så kan jag lätt bli manisk...

Att teckna är ett av mina många sätt att koppla av men jag behöver tid för mig själv...

Jag fick några timmar själv härom natten som ni kan se!

(klicka gärna på bilden)

When time and inspiration meet...

It´s hard to stop so I need a lot of time for my self.

So I stayed up late one night and did´nt go to bed untill it almost was time to go up again.

(click in the pitchure to se it larger)

Ses snart igen!

/Nadja

Det här gjorde jag för ett par kvällar sedan!

Ansiktslyftningen på köket fortgår!

Det färdiga resultatet får ni se snart!

This pitchure was taken a coupple of days ago, soon I prommise you the finnished result!

Ses snart igen!

/Nadja

Det är detaljerna som gör "Det"!

Är det någon som någonsin har sett en sån här?
Det kallas "krustång", den användes förr i tiden för att krusa knytbanden till örngotten. På den tiden då varje kvinna såg en stolthet i att visa upp sitt linneskåp!
Jag krusade banden på örngotten som jag har i båten, det tycker jag ger lite extra mys (!!!) men jag är lite tokig också...

It´s the deatiles that makes "It"!
Have someone seen one of this before?
This is an vintage/old fashion "krustång" that was used to "curl" the tiebands on pillovcases. This was in the time wen women felt a pride in showing there beautiful linnencabinetts!
I used this thing to the pillovcases that I have in my boat, I think it gives something extra to the whole atmosfare in an old boat, but I´m a little bit crasy too...

Ses snart igen!

/Nadja

Andiktslyftningen- Fortsättning....

De som följer mitt köksprojekt kommer ihåg det här inlägget!

Så här blir det!

Det ska komma upp smala foglister runt "dörrhålet" och socklas så är det i stort sätt klart...
Sen så är det skåpluckorna kvar...
Först hade jag en svag tanke om att sätta tapeter på luckorna också men det blir för plottrigt!

Så jag har köpt en matchande färg och ska måla dem istället (förhoppningsvis ikväll/natt eller i morgon kväll)

I have a kitchenprojekt, you can read about it here.
Now the wallpaper is on place and all i have to do is to paint the kitchendoors in a matching collor!

Ses snart igen!

/Nadja

Rabarbermarmelad med kanel

Marmelad och sylt är bland det enklaste man kan göra!

1kg rabarber + 1kg syltsocker= mumsig marmelad!

(och en krossad kanelstång såklart)

Rubarbmarmelade with cinnamon.

Same amount of rubarbs as sugar + cinnamon = marmelade!

Ses snart igen!

/Nadja

Nyligen funnet! En likasinnad vän och en klänning!

Den här härliga "tanten" (vackra kvinnan!) träffade jag och Lillen i tisdags!

Vi packade in oss i PV´n och for till Herräng där det är dansläger nu och ett par veckor framöver. (Där kan man lära sig dansa Lindy hop, Boogie woogie, steppa och massa andra roliga danser som jag varken kan namnen till och garanterat kommer misslyckas med att stava till ;p )

Miriam heter hon ialla falll och det är hon som bjuder på kafferep på sin blogg!

Vi lunchade tillsammans och hon visade runt mig på området där alla dansarna håller till och självklart så har de försäljning av olika dansattiraljer, skor och tillbehör och självklart så fanns det ett tält fyllt med vintage/secondhand kläder

Där hittade jag den här fina klänningen!

Och en liten närbild på min supersnygga lugg!

Newly found! A friend and a dress

This week I and my son meet Miriam at Herrängs dancecamp. We had lunch and she showed me the camp were I found this dress in a tent were they sold vintage and seccondhand clothes together with danceshoes and other "dancegadgets".

The last pitchure is on my beautiful wavebang!

Ses snart igen!
/Nadja

Gulliga kryp!

Är det bara jag som tycker om grodor och paddor?

Jag tycker faktiskt att de är söta!
Anyone more that love frogs and toads? I think they are so cute!

Ses snart igen!

/Nadja