En salig blandning

Välkommen till min hemsida!

2010-02-15T08:12:00.002+01:00

Jag har fått en egen hemsida med en "riktig" adress! Jag hoppas att ni vill följa med dit och titta! Samma gamla Nadja och samma saliga blandning men ÄNNU bättre! Helt i min design!

www.ensaligblandning.se

Welcome!

I have got a NEW "real" hompage with a "real" adress! I really hope you want to come with me!

Same old yours truly and same mixture only BETTER!

Entierly in my design!

And yes I still try to translate as good as I can!

Ses snart igen!

/Nadja

Drömmbil och Flickr....

2010-02-08T14:43:00.003+01:00

Att få cansen att provköra en 30-tals tävlingsbil är ganska liten, men väldigt glad blir jag när jag hittar artiklar i tidningar med fina bilder (här en ford ur tidningen Nostalgia)

Jag har för övrigt börjat ladda upp bilder till flickr och on ni är nyfiken få mina frisyrer så finns det nu en påbörjad mapp :)
To have the chans of testing a real 30´s racecar is not big but I love beatuiful articles, like this one from the swedish magazine Nostalgia.

If you are intrested in how my hair looks I have just started to upload photos to flickr!

Ses snart igen!

/Nadja

Om någon undrar vad som finns i mitt huvud...

2010-02-05T16:12:00.004+01:00

... så kan det vara en liten tehuva....

...det kan till och med vara så att fler kommer att bli skapade...

...men först så ska jag bli frisk!

Sedan hoppas jag att det nyfikna födelsedagsbarnet Catharina blir mer nyfiken till i morgon!

If someone wonder what´s inside my head you migth find a little growling teacozy in leopard... and something purple that I made to my friend Catharina that invited me to her birthdayparty tomorow!
Ses snart igen!
/Nadja

Mina favoriter...

2010-01-30T20:39:00.002+01:00

...just nu är jag särskilt nöjd med dessa fynd:

Virkad handväska med blått foder 15 kr på Pingstkyrkans loppis i Norrtälje

Björn Borg skoletter i mocka köpta på 50% rea! Har tittat på dem hela hösten!

Bonbonjär a´la Marilyn Monroe! (Gubben tycker att hon ser ut som ett lik) 10kronor för henne

Things I love at this moment!

Crochet handbag with ligth bluesatin inside, 15 sek.

Björn Borg suede shoes (I walked by them almost every day since august) now they were put down with 50%

Candy bowl a´la Marilyn Monroe, 10sek. (my spouse thinks she loks like a corps)

Och självklart älskar jag mitt röda läppstift!

And of course I also love my red lipstick!
Ses snart igen!

/Nadja

En salig bloggaward!

2010-01-25T06:13:00.003+01:00

Det här inlägget blir bara i engelska!

Wow! I feel really honoured to recive this award from Whipstitch Sewing! It seems like I just found her and her crafty blog!

Here´s the rules:

1.Copy/paste the kreative bloggeraward on to your blog.

2. Thank the person that sent you the award and post a link to that blog.

3. Write 7 things about your self that we migth not know

4. Choose 7 other blogs to award

5. Link to them

6. Notify them about their award

Ok, 7 things about little me?

1. I used to go to reeanactments of the American civilwar in 1861-1865. And I loved to make trapper and indian costumes.

2. I love medevial costumes.

3. Deadliest Catch on Discovery channel is the best tv show in the world!

4. I´d love to have a motorcykle with a sidecart. Preferebly an russian modell...

5. I work parttime with cleaning stores and homes, before that (and baby) I used to work as a housebuilder (and working with men in dirty ant swetty clothes made me want to feel a bit more glamourous of side from work.)

6. I hate to sit in the tattooing chair- but like the results... My sleve would be finnished by now if I could stand the pain!

7. I love morbid things! Skeletons and sculls from wild animales- yes I collect! My favourite is a beaverscull!

I hope theese things came as a surprise ;)

Well, now to choose 7 others...

Well, all ones that I choose have fantastic styles and are awsome that share their inspiration!

1. Vid mitt skrivbord is a wonderfull blog! (swedish) She loves sewing and makes her own creames. Crafty and eccofriendly like hell in other words ;)

2. Gullsvansar och Kärlekslimpor is another sewingblog, Anna Nea is also a fantastic singer with a soft sweet voice- like crystal! (also swedish)

3. Little Rascal is a newly found blog filled with fantastic inspiration!

4. I´d also like to send the award back to the lovely lady who gave me mine! Whipstitch Sewing, for the style and inspiration!

5. Sugar snaps & fabric porn (swedish) She sews and work in a great fabricstore- how faboulous is that!

6. Betty Lou, hope you find the courrage to start your sewing!

7. Däckaren Svea is the blog about an old woodenboat, this blog gives me the inspitarion that I need with my boat! (also swedish)

Mostly swedish bloggers as you can se all though I love lots of other blogs to. Mabey google can help with translations of the texts?

The end for this time!

Ses snart igen!

/Nadja

Grrr...

2010-01-24T20:03:00.003+01:00

Ny design till coola ungar! Rockabilly inspirerad jacka till grabbar å tjejer!

Den här är sydd i storlek 128 och jag ska lämna inden i samma butik som säljer mina mössor (hittar inte det inlägget, så sorry ingen länk)!

Jag ska sy några till i olika storlekar, hör av dig om du vet någon som kanske skulle vilja ha en!

Newly produced! Leopard jacket for cool rockabilly boys and girls! This one is made in size cl 128 swedish size, and it´s going to the same shop that sells my caps (sorry, can´t find that post, I´l try to find it later) ! If you fancy one to your cild or someone you know... I´d love to take an order :)

Ses snart igen!

/Nadja

Och vinnaren är....

2010-01-17T09:42:00.001+01:00

Ses snart igen!

/Nadja

Stick! Inget maskande här inte!

2010-01-13T18:23:00.006+01:00

Jag klarar då inte av att sitta syslolös i bilen, framför teven eller på bussen! Fingrarna kliar av att inte ha något att göra medans min kära sambo hävdar bestämt att jag har grova problem med att slappna av, kanske är det så...

Nå väl, här är mitt senaste projekt! En jumper från 1933. Alla mönsterna är gratis och de laddas ner i pdf format! Kolla gärna in deras andra stickmönster! Faded Splendour är en underbar källa till inspiration!

Stickmönstret är enkelt! Varv 1 slätstickning Varv 2 (avigt) 1 r *omslag, 3 aviga, dra 1'a aviga maskan över de två senare* mellan * upprepas varvet ut, varv 3 stickas rät och varv 4 avig.

Det ni ser ovan på bilden är bakstycket, den första delen. Jaag har fått anpassa mig efter det garnet jag hittat och stickar med storlek 3 mm(resåren på 2,5mm) Så det är inte särskilt snabbstickat- vilket är meningen, det ska vara ett lååångtids projekt!

Fortsättning följer...

Knitting, knitting, knitting....

I can´t sit in the car, on the buss or in front of the tellevision without doing annything! Ireally need to move my boddy in some way. My darling fianceé thinks my lack of abillity to rest without moving is a sickness, mabey he is rigth?

Well, sickness or not I have started a new project (and I want it to be a looong one).

Here it is, a free pattern from 1933! I really love this site! I want to knitt, knitt, knitt all my spare time when I see all the lovely jumpers and acessoaries I can make!

This project will be continued!

Ses snart igen!

/Nadja

Giveaway!!!

2010-01-05T17:30:00.002+01:00

Då det här faktiskt är denna bloggens 101 inlägg samt att jag nu har 10 följare, så passar det extra bra med en liten giveaway kanske?

Jag har i alla fall stickat klart mitt andra hårnät och det är den som lottas ut!

(Nämnde jag föresten att den är stickad i ren alpacka ull?)

Jag gör som alla andra och säger att det enda ni behöver göra för att vara med i utlottningen är att lämna en kommentar här nedan men för att få extra stor chans att vinna så berättar ni om att jag har den här utlottningen på eran blogg och skickar den länken till mig!

Vinnaren dras söndagen den 17 januari!

(tills dess blir det troligtvis sparsamt med inlägg)

This is this blogs 101 post and I feel proud to have 10 followers. Now when my seccond snood is ready I think it´s time to announce a giveaway!

The snood is knitted i pure alpacawool.

The giveaway is open for all countries and do you want a chans to get this snood you simply leave a comment bellow and if you want a extra chance to win, you make a post about this and send me the link.

The giveaway is open untill the 17 of januari!

(untill that time it will be poorly with posts as I have alot to do)

Lycka till!!!

Good luck to you!!!

/Nadja

Snart dags för en ny klänning?

2009-12-31T17:33:00.002+01:00

För några dagar sedan fick jag ett litet brev innehållande dessa mönster! De kommer från Wearing History´s etsyshop. Jag hade räknat minst en månadslång väntan med tanke på att jag köpte dem staxt före jul men postgången överaskade mig positivt med tanke på att de kommer från USA!

Nu håller jag på och funderar på vad jag ska sy (som vanligt haha!)
A coupple of days ago I recived a letter containing theese patterns from Wearing Hostory´s etsyshop. I thougth it would take over a month untill I had theese as it was near christmas when I orderd, no no! I think it went really fast as it´s orderd from the states!

Now I´m in the progress of thinking what kind of fabric to use and witch pattern to start with (as always haha!)

Ses snart igen!

/Nadja

En ny kjol!

2009-12-29T21:16:00.002+01:00

Ni kanske minns att jag förälskade mig i ett tyg förut? Här är resultatet!

(som vanligt så har jag användt den sedan i julas och ja... den är vare sig nystruken eller nytvättad, det blir väl så när man har barn *haha*)

Mycket av detaljerna är handsydda som fållen, slitsen och dragkedjan, mycket tackvare en sömnadshandbok som jag fått låna av svärmor! (Boken kommer att presenteras innom kort!)

Do you remember the fabric I presented to you? Well, here´s the result!
(As usually it´s neither newly washed or irond as I have used it since christmas, could it be baccause I have a child? *haha*)

A lot of the deatiles is sewn by hand, the hem, the slits and the zipper, much thanks to a sewing book borroved from my mother in law (The book will be presented shortely!)

Ses snart igen!

/Nadja

Helgpysslat...

2009-12-27T14:08:00.004+01:00

Hej igen! Jag hoppas att ni har haft en bra och trevlig jul!

Hello again! I hope you have had a really nice and happy christmas!

Det här är en av sakerna som jag har gjort under julen, ett hårnät! Det var lätt att göra när jag väl kom igång.
Vad tycker ni, jag har ett till på gång och jag funderar på att göra en liten utlottning av det: Skulle någon av er läsare vara intresserade av ett sådant?
This is one of the things I made during the holliday, a snood! It was easy to knit when I found the trick.
I am in the progress of making one more, would you like me to make it to a giveaway?

Ses snart igen!

/Nadja

Stil!

2009-12-20T16:49:00.004+01:00

Så här såg vi ut när vi var på dop i går! Visst är vi tjusiga! (Även farmor och Lillen fastnade på bild)

Mina pampusher användes och i dem hade jag mina ormskor. Handväskan känner ni också igen! Pälsen är en av min mammas gamla i kanin.

We went to a christening yesterday, don´t we look good! (Our sun and grandma with my love)

I let my handbag and galoshes to have some fun (and the snakeskinn shoes to inside the galoshes!) The fur is one of my moms old made of rabbit.

Ses snart igen!

/Nadja

Bangwave

2009-12-15T06:25:00.003+01:00

Här leker jag och lillen i sägen i vårat rum hos mina föräldrar (I söndags såg jag att den här tapeten satt i ett rum i Foyle´s war, det tyckte jag var roligt!)
Me and my son plays in our room at my parrents home (This sunday I saw this wallpaper in Foyle´s war, that made me smile!)

Jag bad mitt hjärta om hjälp med att ta bilder på min frisyr för jag ville visa min snygga våg i luggen som jag gjorde efter att ha lagt pincurls. Ni får se vågen från sidan, de flesta bilderna blev suddiga...

I had my darling to take some pitchures of this do. This was the only one that weren´t blurry. You can se my bangwave, it was set in pincurls.

När jag ändå håller på och visar frisyrer slänger jag in den här också ;)

Här provar jag min mammas dunderstarka glasögon som jag blev helt vimmelkantig av. Men titta inte på mitt ansiktsuttryck, titta på mitt fina hår istället!

(Jag tycker jag ser ut som en sträng lärarinna)

Jag skulle verkligen vilja visa fler bilder av mitt hår men jag har ingen som kan fota just nu eftersom det är så mörkt på kvällarna när lillens pappa kommer hem...
I show you this hair do when I have started ;) I tested my moms superduper glases (don´t you think I look like a strict teacher to?) that made me all dizzy. Don´t look at my face, look att my hair!

I would really llike to show you more of how i make my hair but I don´t have anny to take photos while there is ligth out...

Ses snart igen!

/Nadja

Uppdrag skapande!

2009-12-10T12:26:00.002+01:00

Borstad bommull med lite sån där härlig yllekänsla i grönt (ja, grönt! Min kamera blir tyvär alldeless förvirrad inne hos oss nu när det är så mörkt, det har regnat i flera veckor och himmelen är grå dagarna i enda, vad spelar det för roll då att vi har stora söderfönster?) vem kan motstå det?

Inte jag ialla fall, hehe! Vad det ska bli? Njae, det får bli en överaskning (även om jag misstänker att ni har särskilda misstankar)!

Brushed cotton, who can resist that when it gives you that warm wolly feling? Not me annyway, haha! It´s a small herringstripe pattern in green, yes green! My camera doesn´t like the (lack of) ligth in our home.... (It´s been raining for weeks now and the sky is grey so that we have big windows to the south doesn´t make anny difference).

Now, I´m not ging to tell you what it´s going to be but I belive you can guess, haha!

Ses snart igen!

/Nadja

Självklart vill jag vinna!

2009-12-07T15:52:00.003+01:00

Den söta, stilsäkra Miriam har julklappslotteri och självklart vill jag vinna! (Hellst cd´n med Mills Brothers då de är så härliga att lyssna på!) Hon lottar även ut strumpor med och utan söm och strumpor med söm är inte heller det fy skamm ;)

Dear Miriam has a christmascompetition and of cours do I want to participate!

Ses snart igen!

/Nadja

Så var det då ett par byxor som jag lovat...

2009-12-07T13:03:00.007+01:00

Ja, roligare hus än så här bor vi inte i... Lägenheten är tyvär allt för mörk att fota i så jag visar upp mig huttrandes (+3 grader) enbart för eran skull *haha*

(Så uräkta den lätt sura minen på bilden *blink*)

Jumpern känner ni såklart igen!

Byxorna då... Egenhändigt konstruerat mönster, knäpps med klädda knappar på vänster höft! Jag hade de här i tanken.

I havent forgot that I promissed you a pitchure of my newly sewn throusers! Well here they are, I´m modelling outside our boring house beccause we have to dark inside our apartment. It´s only +3 celcisus som I´m huittering for you dear readers only *haha* (so I´m really sorry for the sad face)
The trousers are made with dressed buttons in my left side like on the pitchure above that inspired me to make my self a pattern.

I guess you recognize my knitted jumper?

Ses snart igen!
/Nadja

God jul i stugan!

2009-12-05T18:39:00.002+01:00

Visst är det fint med hjärtan, grisar, gubbar och gummor men måste man alltid vara så seriös?

Pepparkakselefanter, lejon, krokodiler, giraffer och kanske det juligaste av allt- kameler!

Receptet kommer från Olivia som har tittat i sin gammelmormors kokböcker från 1922!

Traditionally gingerbread biscuits are shaped like hearts, pigs, old ladies and old men (gubbar och gummor) but why should we always be tratitionally? This year I made lions, elephants, giraffes, crocodiles and camels! *lol*

The recepie comes from Olivia that made the recepie from a cookbook from 1922!

Ses snart igen!

/Nadja

Nya hastigheter- jag är tveksam!

2009-12-04T22:05:00.002+01:00

Senaste månaden har man verkligen fått sig några små chocker när man är ute och kör!

Vi har nämligen fått nya hastighetsskyltar- För ökad trafiksäkerhet heter det!

Ni kan läsa lite om de nya hastiheterna på Norrtäljekommuns hemsida, det handlar om att kompletera de gamla hastigheterna 30, 50, 70, 90 och 110 med de nedan. I de flesta fallen handlar det om att hastigheterna sänks med 10 km/h. Det ska i bästa fall rädda 150 liv per år!

Frågan är nu bara med tanke på att vi lever i en stressad tidsålder, hur många det är som kommer att respektera de sänkta hastigheterna? Dessutom tycker jag att man bör ställa sig en annan fråga: Är det de som redan innan hastighetsregleringen kör lagligt som faktiskt kör av vägen och dör eller är det de som redan innan hade problem med att respektera hastigheterna? Jag tror på det senare alternativet! Varför ska vi då ändra hastigheterna då för, när det redan är en naturlig avreglering av fartsyndare?

(varning för en icke politiskt eller gramatiskt korrekt text!)

Its only me havin a breakdown about the new lowerd speedsigns. A bit unpoliticallycorect mabey ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Nya gamla skor!

2009-12-03T17:48:00.004+01:00

Vad tror ni, kommer de passa tillsammans med min nya handväska? Även fast de inte är gjorda av samma slags skinn, föresten finns det någon därute som vet vad förslags reptil de är?

My new old shoes, 40´s I belive, think that they will look good with my new handbag even they aren´t the same reptile... Someone that have a clue of what they have been made of?

Ses snart igen!

/Nadja

Gone with the wind...

2009-12-02T12:32:00.002+01:00

År 1939 visades i mitt tycke en av världens bästa filmer på vita duken! Dock så hade filmen inte svensk premiär förens den 6 oktober 1941.

För 7 år sedan hade jag mina hästar hos en underbar dam som gav mig hennes två böcker (för ja- boken är så lång och blev delad i två delar) Dessutom fick jag ett häfte som hörde till en skiva med filmmusiken och tidningsklipp som klippt ut om filmen!

Häftet handlar om rollbesättningen, filminspelningen, skådespelarna med de största rollerna beskrivs osv. Det häftet har jag läst många gånger!

Jag har faktiskt inte läst boken av rädsla att filmens storslagenhet ska försvinna som den så ofta gör för mig när jag ser en film baserad på en roman och sedan läser boken... Jag föredrar faktiskt att göra tvärt om!

1939 was the year when one of the worlds ever best movies (in my like annyway!) had worldpremier! But it was not until the 6 of october 1941 that it went up on the Swedish moviescreen.

Annyway, abaout 7 years ago when I had my horses at a lovely lady she showed me her "Gone with the wind" collection and gave it to me! The books in swedish and a booklet (english) belonging to a disk with the filmmusic (disk gonne) and some press clipppings from articles about the movie.

I have not read the book, beeing afraid it would make the magnifisence of the movie dissapear. I prefer (if I have a choice) to read the book before I watch a movie based on a novell or book.

Jag ljög faktiskt lite, jag har faktiskt läst första kapitlet (av nyfikenhet!) och jag fullkomligt älskar beskrivningen av Scarlet!

Actually I did lie a little, I have read the fist chapter (of pure curiosity!) and I absolutely love the fist descrition of Scarlet!

Ses snart igen!

/Nadja

Oj då!

2009-11-29T16:45:00.003+01:00

Jag bara "råkade" gå på loppis (två stycken faktiskt) i helgen ;) Här är vad som fick följa med hem!

Oops! What have I done now? Two thriftstore visits this weekend gave the result below ;)

Den här handväskan i (troligen) boaorm kommer att matcha med en annan sak som jag väntar på posten (blir ni lite nyfikna nu?)

This handbag in (what I belive it to be) skinn from a boa constrictor will match perpectly with something else that I´m expecting to come with the post soon (are you curious now?)

Men vad hittade jag i den? En servett mot huvudvärk och migrän! Lustiga saker det har funnits egentligen!

Look what I found in it! This is a wetwipe against headace and migrain? Funny stuff ;)

I dag när vi kom hem gick jag ner och tittade i den nyöppnade loppisen som ligger i samma hus som vi bor i, "Lopp-Lizas".
Där hittade jag den här fina tidningen från 1932. Den visar upp mönster man kan köpa och sy så här vackra klänningar, men den innehåller även noveller och viktiga råd! Som om hur man bör sminka sig till exempel ;)

To day I went down to a newly opend thriftstore in our house and I found this magazine from 1932 with dress patterns and beautytips, novells and alot of other interesting things to read!

Dessutom så hittade jag ett par galosher i rätt storlek till mig!

I also bought this pair of galoshes in my size!

Vad har ni gjort i helgen? Har ni något riktigt "favorit fynd"? Handväskan och galosherna är bland det bästa jag hittat på länge!

What have you done this weekend? Do you have a "favourite bargain" ? Mine are absolutely my handbag and the galoshes!

Ses snart igen!

/Nadja

Jumper!

2009-11-25T17:37:00.004+01:00

Nu är den klar!

Jag hade tänkt att jag skulle ha två röda rosetter i urringningen, tyvär var såg det bättre ut i teorin än i verkligheten.

Jag har även hunnit färdigställa ett par byxor i 40tals/pinup stil men jag hade vid fototilfälet redan fått pankakssmet och svartvinbärssylt på dem... Inga byxbilder i dag med andra ord ;)

It is finnished! Í have also made myself a pair of trousers in a pinup/ 40´s style, but at the photomoment I also added spill of pancakes and blackcurrant jam... No pitchures of those to day in other words ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Apelsin och vanilj- Äkta vanilj!

2009-11-19T20:19:00.002+01:00

Min första feberfria dag kokade jag apelsinmarmelad!

Jag önskar att jag hade ett bättre objektiv så jag kunde visa er de små svarta vackra prickarna från vaniljstången som jag ochså hade i... men ni får helt enkelt ta mig för mitt ord! Det både ser härligt ut och smakar underbart!

My first day without fewer I celebrated with making Orange marmelade.

I wished I could share with you the small black beautiful seeds from the vanilla pod I added.

You have to take my word for guarantee- it looks and tastes heavenly!

Ses snart igen!

/Nadja

Brittvinter???

2009-11-19T11:15:00.002+01:00

Vi har alla hört talas om "brittsommar" och det är ett ord vi njuter av!

Men har ni funderat över ordet "brittvinter"? Inte det?

Nu får vi nog allt börja vänja oss vid sådanna uttryck! I och med den globala uppvärmningen så har hela hösten och nu även början på vintern (Ja! Vintern börjar i mitten på november så det så!) visat sig typisk Brittisk! Inte för att jag tycker illa om Engelsmännen- tvärt om! Men snälla lite snö kan vi väl ändå få snart?

Lillen behöver få åka pulka även i år! (bild från förra vintern)

Brittish winter?

In sweden we call indian summer "brittsommar" (not that it means brittish summer but it sounds like it)

Now when we all know about the global warming mabey we swedes will be used to the expression "Brittish Winter" as we just get rain and not snow ;)

Photo from last winter.

Ses snart igen!

/Nadja

En Norsk nötknäckare

2009-11-17T13:09:00.002+01:00

Snart är det Jul! Självklart är man i behov av nötknäckare då!

When Christmas comes everyboddy needs a nutcracker! Why not a Norwegian one?

Ses snart igen!

/Nadja

Vad härligt att få drömma och fantisera ibland!

2009-11-15T13:49:00.003+01:00

Som jag skrev i mitt tidigare inlägg så har jag tyvär begränsat med tid just nu MEN jag måste bara visa er några saker! Jag köpte nämligen några pyssliga tidningar till mig *hehe*
Ottobre Designs barnnummer var den ena.

Now when I´m out of sparetime I bought two magazines, I need something to dream about ;)

And of course I need to show you what makes my heart beat a little faster ;)

First out is Ottobree´s children magazine!

Visst skulle Lillen se dundertjusig ut i en sån här outfit! Som en liten Engelsk godsägare :)

Don´t you think my son would look lovely in an outfit like this! Like an Brittish landovner ;)

Designer Knitting var den andra tidningen!
Se här!

Designer Knitting was the second mag I bought! (Link above) Look at this!

Den tredje från vänster har jag fastnat för!

I love the third from the left!
Här är det den andra modellen från vänster! Men jag skulle välja att sticka den i en plommonton eller jordnära grön.

Vad gör er inspirerade? Vad gör ni när ni har lite tid och vill få lite inspiration? Ni gör mig så glad när ni säger vad ni tycker!

Here it´s the second from the left! But I`d prefer to make one in plum or in a earthcollord green.

What makes you inspierd? What do you do when you are out of time? Please, do share your thoughts!

Ses snart igen!

/Nadja

Drömmar i ylle! Önskar mer tid...

2009-11-12T17:36:00.008+01:00

Den här kjolen är jag bara så kär i!

I´m in love! With this skirt!

Just nu så har jag inte så mycket tid tyvär... Men man kan ju alltid drömma och hämta inspiration! Eller hur!?!

Jag vill sy något i tunn ylle, det här är vad jag vill inspireras av!

Bilden ovan härifrån
At the moment my time for new projects are restricted... What a luck that dreaming ang sercing for inspiratin is free!

I want to sew something in thin wool, this is what I get inspierd of!

Pitchure above from this place

En dräkt skulle inte vara fel att få tid att sy.

Den här dräkten tycker jag ser väldigt trevlig ut. Det trevliga med dräkter är att man kan använda det som en dräkt men att kunna bara använda en del i kombination med andra kläder.

I´d love to make a suit! This one mabey! I love suits beccause they are so versitaile!

Nå ja, jag har lite marin bommullstwill som ska bli ett par byxor först, dessutom har jag lovat att sy något roligt att skänka till Rödakorsets julauktion som hålls årligen i bygdegården i Roslagsbro så drömmandet lär fortsätta ett tag...

O well, I have marineblue cottontwill for a pair of pants to me before I can sew annything else, also I promised my mom to sew something to the local yearly Readcross christmasauction.

Ses snart igen!

/Nadja

Nyfiken på Foyle´s war i kväll!

2009-11-08T16:28:00.002+01:00

I kväll ersätter Foyle´s war Poirots plats på tv4 pluss klockan 21.00!

Jag är oerhört nyfiken! Tala gärna om vad ni tycker om serien!

To nigth will "Foyle´s war" be replacing Poirots tv time! I´m curious on the series, have someone of you seen the serie? What do you think of it?
Ses snart igen!

/Nadja

Olämplig samling för trångbodda! Och en ny familjemedlem...

2009-11-07T17:36:00.002+01:00

För ca 6-7 år sedan köpte jag en koffert på auktion, det var i samband med när den stora "harry Potter" hysterin var i full gång. Jag hade bestämt mig för att ha 500 som maxbud- döm om min förvåning när jag fick den för utgångsbudet! 50kronor! Sedan dess har denna koffert fått agera soffbord hos mig. Den är märkt "Hartman Trunk company USA" Och har haft Mr och Mrs Grasson som ägare från Manhattan, av någon anledning bestämde de sig att resa till Stockholm Sweden 27 mars 1935

About 6 or 7 years ago I found this trunk on an local auktion! You can´t guess how happy I were havin for 1/10 of the maximum price I´ve decided to pay for it! The brand is "Hartman trunk company USA"

Since that time I´ve used it as a coffetable.

I wonder how it came here to little Sweden as it says it´s owners are Mr and Mrs Grasson- Manhattan. Why decided they to take a trip to Stockholm Sweden in mars the 27th 1935?

För någon vecka sedan var vi på en loppis här hemma och då hittade vi två fina koffertar till för en struntsumma! Den ena fick åka direkt ner i förådet eftersom vi inte får plats med dem båda här uppe men här är den som har finast yttersida! Ingen av dessa två är lika tunga och gedigna i hantverket som min första men jag är så glad att ha hittat dessa!

About a week ago we visited a local thriftstore and there I found two lovely trunks I coulden´t resist! One had to go directly to our store room as we have not the place for three trunks. None of my new are as heavu or ridgid as my first but I´m so glad to find theese eaven though this migth not be the most suitable collection for us living in a small apartment ;)

En annan sak som vi sett ut på loppisen var den här gamla krokodilen! Den mäter ungefär 40 cm från nos till svans! Vi har föresten döpt den till Konny ;)

We also bought this old little crock! It measures from nose to tail aprox 40cm.

By the way, we named him Konny ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Lite bilder ur morfars album.

2009-11-06T12:02:00.002+01:00

En dag satt jag och tittade i morfars gamla album. De äldsta bilderna är från mitten av 20talet. Nu har jag bestämt mig för att visa er lite härliga vinterbilder från tiden då snön låg som ett tjockttäcke under hela vintern och isen var metertjock.

One day I lookt throug my granddads albums. The oldest photos is from the mid 20´s. Now I decided to show you some lovely winterphotos from the time when the snow staid the whole winter and the ice was thick.

Bilderna ovanför föreställer en skolbild från morfars skola, morfar (längst till höger) och hans syskon på skidor samt morfar och mormor nykära!

Photos above; granddads school with his classmates, granddad (to the rigth) with his brother and sister and the last of my grandma and granddad.

Mormor i isrännan 40tal, mormor och mamma tidigt 50tal, morfar och hans bror under en vårjakt 30tal.

My grandma infront of a icebraking ship, grandma and my mother erly 50´s. The last photo shows my granddad and his brother during a springhunt.

Morfar jobbade ute till sjös hela sitt liv, självklart är det mycket stora fartyg då i hans album! Det här är ett litet urval.

My granddad worked on the sea his whole life and ofcourse he collected photos of big ships! This is a few of them.

Ses snart igen!

/Nadja

Båten! Del 2

2009-11-05T20:44:00.005+01:00

Nu kommer några av de exteriöra detaljerna på min lilla båt.

Today I show you some exterior details on my boat.

Ratten har jag fått av pappa, den har tillhört en av hans många båtar.

I bakgrunden syns bränsletanken. Den är monterad på sin orginalplats (men då var det däck över.)

The steringwheel is from one of my dads old boats

Vem uppskattar inte enkelhet? Detta är styrningen! Det är bäst att akta fingrarna! Jag har fendrarna samlade framför så att inga barn kan nå att pilla!
This is how the steering works! Watch your fingers!
Tanken sittar fast med två läderbälten, pinnen är min mätsticka för bränslet. Ni ser även min maskot Karl-Alfred och en burk med ettan.
The fueltank is mounted with two leatherbelts

Öskaret har en central plats tillsammans med kniven (men kniven kan vi inte ha där av uppenbara skäl längre ;))
Details

En liten sittplats och perfekt trappsteg till taket och min lilla instrumentpanel i formplyfa. Lampa för laddning och olja samt tändningslås!

Details

Ny motorhuv står på "att göra" listan. Lägg märke till mitt fotreglage och linan till gasen.
A new hood is on my "to do list" this winter.
Skaftet till växelspaken är från en gammal moppe!

Varför skaffa sig en hotrod när mitt (ena) stora intresse är sjön och båtar? Det är lite samma tanke ändå förutom att jag inte har en trimmad v8 i men det kanske kommer? Njae, kanske inte men byggandet fortsätter ändå!
My footgear.

Why get a hotrod when (one) of my giggest interests is boats? Mabey one day I´ll put in a big v8 engine ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Båtens detaljer! Del 1

2009-11-03T13:36:00.005+01:00

Det här inlägget och nästa är bilder osm jag lovat att visa för Teo som bloggar om sin skötbåt Svea! (Förlåt att det dröjde...)

This post is for Teo that writes about his vintage fishingboat "Svea" I promised him a some posts about a couple of details from my boat.

Så här ser det ut just nu. Jag har gjort all inredning själv. Längs fram syns garderoberna, babordsgarderoben (den vänstra) har jag teporärt satt fast en plyfa så att inte lilla "mekar pelle"/min son ska slita i min lilla elcentral och pilla på batterierna.

Några hyllor hanns inte med i våras, det kommer under vintern!
This is my boat in this moment, I´ve made all the interior my self.
Jag tänkte till ordentligt när jag bygde kojerna! Jag vill att det ska kunna vara en på vardera sida i båten så man kan sitta inne och äta ifall det skulle regna men det ska samtidigt vara lätt att bädda ut till en dubbelsäng så att vi kan gosa hela familjen ;)
Theese photos shows how we make a familybed of the two beds at each side.
Tanken är enkel! På durken ligger plyfaskivor som passar mellan kojerna.

Med andra ord så har jag dubbla durklappar när mellankojen inte används!

Ja, det är en ganska lyxig bädd man får när allt är på plats! 2,20 x 2 meter! Inte illa alls!

Curious about my boat? You can read more about it here!

Ses snart igen!

/Nadja

Jazz och Harlem Hotshots hela natten lång!

2009-10-25T20:58:00.004+01:00

Jag och min vän Catharina var och lyssnade på Tommy Löbel Swing Band i går kväll på Okå i Norrtälje igår! Det som lockade var att se Harlem Hotshots live! Och kanske få dansa lite ;)

Inte för att jag kan dansa ett dugg men man kommer långt på att bara ha roligt och improvisera!

Me and my friend Chatarina went to listen to a swedish swingband and se The Harlem Hotshots live.

Vi var uppklädda till tänderna!

(Min klänning är en hellång klänning som min mamma sydde till sig själv på slutet av sjuttiotalet! Tycker den har så fint snitt och passade bra för detta tillfälle tillsammans med min mormors sliverskor!)

We dressed up ofcourse!

(My dress is a full length dress my mom made herself at the end of the seventees, I think it is just lovely and suited the moment! Om my feet I wore my grandmas 30´s silver shoes)

Det är svårt att fota och filma i så mörk miljö och sen hade vi inte de bästa platserna heller men Catharina gjorde en bra insats!

It´s so hard to take good photos, but Catharina made a good effort for both!

Till sist vill jag passa på att tacka mina två trevliga kavaljerer för trevlig dans (för min del, jag ber om ursäkt för ev blåmärken på ben och fötter) och snabblektioner samt för trevligt sälskap!

At last I want to send a huge thank you to my lovely dancepartners (I beg you pardon of eventually injures)

Ses snart igen!

/Nadja

Stickad jumper!

2009-10-23T12:25:00.002+02:00

Ordet "jumper" hör man inte särskilt ofta nu förtidenf! Tyvär! Det är ett trevligt plagg, titta bara

Visst ser det mysigt ut!

(bilden kommer föresten härifrån där det finns gratis vintage stickmönster)

Jumpern som jag stickar är efter en modell ur Stickat och Virkat- vintage på svenska

zom jag sedan har modifierat lätt för att antalet maskor ska passa min mönsterstickning. Mönstret heter föresten "fyrklöver".

Detta är ett nytt projekt, men jag häpnas över att den ändå är ganska snabbstickad, eller kanske är det jag som tror det eftersom jag alltid har stickningen med mig, i bilen, på bussen, framför tv´n... *fniss*

This is a new projekt I have going on! A jumper! A word I sadly seldom hear...

The modell is a sligthly modified modell from the new swedish book "Stickat och Virkat". The Pattern is called fourclover. I think the modell is fast to knit, but mabey I just think so beccause I always have it with me, in the car, on the buss, sittin by the tv... ;)

Ps. The borrowed vintage pitchure is from here were you can download free vintage knitting patterns!

Ses snart igen!

/Nadja

En blivande datanörd?

2009-10-21T20:59:00.002+02:00

Vad gör lillen framför datorn?

What´s he doing by the computer?

Tittar på youtube såklart!

Watching youtube ofcourse!

Traktorer är bland det bästa som finns enligt honom (och grävmaskiner)!

Tillsammans med Postis Per, han älskar introt! (Och jag med för den delen!)

My son loves traktors (and excavators)!

And Postman Pat, both of us loves the theme song!

Älskar stadsmiljön! Där skulle jag kunna bo!

I love Greendale! Wish I lived there!

Ses snart igen!

/Nadja

Ute i butik nu!

2009-10-20T20:22:00.003+02:00

Jag har inte berättat om en väldigt rolig sak som hänt mig eftersom jag ville visa er det här

En jättefin butik här hemma i Hallstavik som jag upptäckte först i våras trots att jag har bott här i nästan fyra år! Jag trodde faktiskt att det bara var ett glasmästeri...

Men det finns fantastiska saker här! Underbar choklad och riktigt kvallitetsgodis, ett enormt utbud på te, kryddor, hemgjorda tvålar, underbar keramik, glas, små burkar med sylt och senap och mycket mycket mer!

Och!

Här säljs numera min egendesignade barnmössa!

Visst är det roligt! Jag är jätteglad för det!

(Var inne med en ny mössleverans i dag, svarta och gröna med vita prickar. De finns i storleken barn (ca 1-6 år) och "småtting" (0-1 år)

A local shop is now selling the baby and children caps that I make!

Ses snart igen!

/Nadja

Nu väntar och längtar vi åter igen till i vår!

2009-10-18T20:22:00.003+02:00

Vi tog upp båten i lördags efter jobbet! Det gick snabbt och smidigt eftersom vi har fått in en viss vana under sommaren, läs gärna mer om det här.
Now my boat is on land for this winter, i´m longing for the spring!

Lillen tyckte det var konstigt att båten var på land, den ska ju vara i sjön!

Föresten, vist är jag tjusig i blåoverall! Skulle dock föredra en i något närmare min storlek *hehe*

My son wonders why the boat is on land!

By the way, don´t I lock gorgeous in my blue overall! *hehe*

Min fina mutter som vi hade så mycket problem med rostade bort på bara några månader! Vi glömde bort regel nummer ett, bara rostfritt i båten....

My locknut that I had such problem to find is almost gone! I forgot ruel number 1 only stainless steel in the boat!

Lillen passade även på att köra lite bobcat i lördags!

My son drove my moms bobcat.

(Vi drar hem båten med traktor men kör in båten i båthuset med bobcaten, det går så mycket smidigare!)

Sen ska jag passa på att tipsa eventuella båtägare som bråttas, bråkar och kämpar med havstulpaner och sjögräs...

Jag använder en liten (barnvariant) snöskyffel med plastblad och skrapar varje bord med, det är snällt mot även de mjukaste (rutten för landkrabban) damerna!

Motorn är konserverad och klar för vintern, jag skulle ha fotat massa innuti båten men jag hade tyvär inget batteri i kameran! Slarvigt... Ja, jag vet- förlåt! Bilder kommer! Ska komma... så småning om!

Jo, för er som läste om husauktionen så upptaterar jag er med att det inte blev något köp, auktionen blev inställd! Vi letar med andra ord vidare efter ett annat projekt!

About the house I told you about... The auktion was canceld! No house, sadly...

Ses snart igen!

/Nadja

Tack så mycket!

2009-10-15T08:30:00.005+02:00

Oerhört tjusiga Neah lottade ut 4 inbjudningar till Spotify för ett tag sedan och när jag senast besökte henne såg jag att jag hade fått en av dem!

Tack och bock!

Hon är en kreativ alltiallo som syr, pysslar och sjunger (se klippet nedan! Jag får gåshud!)

Titta gärna in till henne! Just nu håller hon på att flytta också- Lycka till med nya huset!

The lovely Neah at "Gullsvansar och Kärlekslimpor" gave me an invitation for Spotify!

Thank you dear!
She sew and sing (Her voice gives me goosebumps!) and her blog is always so stylish!

18/10

Så tokigt det kan bli ibland, var det jag eller Lillen som postade de här inlägget? Jag glömde ju länka! / sometimes I wonder who makes my posts, me or my son? I forgot to make this link to Neah

Ses snart igen!

/Nadja

Reproducerad kjol från 40-talet!

2009-10-11T17:49:00.003+02:00

Nu har jag slagit på stort *hehe*

Jag älskar att titta på gamla kläder och fundera ut hur de är konstruerade. På sista tiden har jag mäskt att det nästan börjar bli en sport att sy upp kläder som ser ut att vara sydda för länge sedan! Det finns nog inget bättre beröm för mig att få än att få frågan "Är den där vintage?" Vart har du fått tag i den?" för att kunna svara att det är jag som sytt den! (som min swirlkokopia!)

Reproduced 40´s skirt!

I love to study old pitchures of clothes and try to findout how their patterns are constructed. The latest time I´ve found out that it´s almoste a sport for me to make clothes that seems to be made for a long time ago! Wen I got the question if my reconstructed swirlcopy was vintage I was really happy! I want more of that encouragement!

Nu syns inte vecken så tydligt eftersom jag använt kjolen sedan i torsdags då jag pressade den. Jag tolkade mönstert som att det är motveck mitt fram och enkla veck på var sida om det.

Det enda jag har lagt till är passpoaleradeade fickor.
The pleats doesn´t look to good now when I have used the skirt since last thursday but it´s a boxpleat in front and single pleats on each side of the middle.

The only thing I made differnt from the original pitchure is that I gave the skirt braidedged pockets.

Jag är nöjd med mönsterpassingen på kjolen överallt men såg nu när jag fick se kjolen på bakifrån att jag måste flytta in knappen på linningen eftersom det glipar...
I´m pleased with the way I fitted the fabrics squares, the only thing I need to change is that I need to move the first button a little so the small gap between the first and seccond button dissappears

Mönstret har jag konstruerat själv med utgång från den här fenomenala boken!
I made the pattern for the skirt with help of this great book! (Swedish text)

Den finns bland annat att köpa här!

Ses snart igen!

/Nadja

Håll tummarna!

2009-10-09T17:34:00.003+02:00

Vi var och tittade på ett hus i går!

Eftersatt, oerhört eftersatt!

Men vi är händiga!

Vi har tid!

Det kändes som att det här var vårat hus när vi kom dit!

Det känndes alldeless varmt i hjärtat!

Det var som att själen fick lite mera ro...

Sen kanske de gamla äppelträden, syrenen och vinbärsbuskarna gjorde sitt till,

den stora ladan,

den gamla gamla flaggstången...

Ingen el, vatten eller avlopp!

Exekutiv auktion!

Fredag den 16, nästa fredag!

Snälla snälla!

Håll tummarna!

We went to look at a house yesterday!

It was terrible neglected!

But we are young!

We have the time!

We are handy!

It felt like oure house!

It made my heart so warm!

And my soule found some peace...

Mabey it was the old appletrees,

the currantbushes,

the old flagpole...

No electicity, wather ore plumming!

The action is on the 16, next friday!

Please please!

Hold your thumbs!

Ses snart igen!

/Nadja

Våran nya bil Boo!

2009-10-07T20:25:00.002+02:00

Låt mig presentera våran nya bil!

Let me introduce our new car!

Vi har döpt den till Boo

We named it "Boo"

Den är inte så fin invändigt, Lillens pappa tycker att det ser ut som en knarkarbil (som man kan tänka sig att de ser ut)

Dessutom regnar det in i den...

It´s not that pretty inside, my dear thinks it looks like a car for a drugdealer (not that I know how they look but I can imagine)

When it rains it gets wet inside...

Men Lillen verkar lika nöjd oavsett bil bara han får leka vid ratten!

My son doesn´t care what car we got as long as he is allowed to play by the wheel!

Självklart så har även denna bil dekorerats med en klibba på Lillen! (4månader gammal och 10kg!)

Ofcourse it´s decorated with a sticker pitchuring my son! (4 months old and 10 kilograms)

Så detta är alltså en Volvo 142(A) av årsmodell 1969 med 82hk (modell 140 började tillverkas 1967 men det var ´69 som den fick B20 motor, innan dess tillverkades den med en B18 med 75hk, presis som våran PV).

Varför har vi då forbarmat oss över denna? Jo det ska jag berätta!

För det första är den skattebefriad, oerhört billig i försäkring och det gör inget om man repar lacken ;)

Dessutom så är det tillåtet att trimma den till 180 hk om man gör några mindre justeringas som att byta;

bromsbelägg i fram, bromsbackar bak, nya stötdämpare och fjädrar runt om samt hårdare gummin till länkarmarna till bakvagnen. Alltså inte så mycket!

Men först och främst gäller det att veta om den håller ihop i vinter *hehe*

This is a Volvo 1969, the fist modell made with a B20 engine (with 82 hp).

Why another old car? (We allready have an Volvo PV from 1964) I´ll tell you!

Firs of all it´s free of road tax, the enshurance is incredible cheap and we do not need to bother if we scratch the paint ;)

Also it´s allowed to give it 180 hp with only a minor of changes in the chassi!

But first of all, lets see if it holds through the winter *hehe*

Ses snart igen!

/Nadja

Åland tur och retur

2009-10-06T23:00:00.005+02:00

En vacker dag förra veckan tog jag och Lillens pappa en tur till Åland själva!

(En överaskning till mig från min kära)

Behöver jag säga att det är skönt att bara vara två ibland!

One beautiful day last week my dear surprised me with a tour to Åland!

Sometimes it´s wonderfull to be together just alone, without a child!

I bakgrunden ska udden ut från hamnen i Grisslehamn synas...

The intention was that the nature outside the harbour in Grisslehamn should be seen...

Lillens pappa!

My sons dad! My love!

Och jag!

Me!

Maten, smörgåsbordet var helt underbart! Jag frossade i sill, lax, sikrom på Åländskt svartbröd med gräddfil och rödlök, smaskade i mig av den kalla rostbiffen och den rökta hjortsteken, proppade i mig av den ljuvliga oxfilén... För ovanlighetens skull sköljdes allt ned med ett glas vin!

Känslan att få äta ostört- underbart!

Sedan, efter ett par timmar: det bästa av allt!

Att få hämta sin lilla plutt hos farmor! ;)

En sån här tur behöver alla (föräldrar) lite då och då!

The food, was faboulous! I ate of almost everything served and for once I had a glas of wine!

The feeling of lunch/dinner without a child- unbeeliveble!

A trip like this is something all parents need once in awhile!

After a coupple of hour; the best of all!

To go to Grandma and see my son again! ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Gammaldags på riktigt!

2009-10-02T09:29:00.005+02:00

När jag var liten och vi hade kall havregrynsgröt från gårdagen brukade min mamma skiva och steka den. Då var det ingen favorit men nu tycker jag det är gott!

Det är de små detaljerna som betyder så mycket!

Man vänder skivorna i socker innan man steker tills de blir gyllene (i riktigt smör såklart!)

Och äter med mjölk!

Old fashion for real!

When I was young my mom fried cold oatmealporridge, bak then I didn´t really like it but now I know how to make it tasty! Its the small details thats matter! Turn the slices in sugar before frying them with real butter untill golden!

Ses snart igen!

/Nadja

Jag lever! Nästa vecka får ni se mer av mig!

2009-10-01T17:29:00.002+02:00

Jag lovar att skriva mer nästa vecka!

Men!!!

Jag håller symaskinen varm, det kan jag lova er! Bilden har jag lånat härifrån.

I´m still alive, I promise to write more next week!

But my sewingmashine is going hot ;) I lend the pitchure from here.

Ses snart igen!

/Nadja

Ett UFO- Un-finnished-Objekt avklarat!

2009-09-24T08:16:00.003+02:00

Lillens pappa bad mig om en tröja i våras! Och först nu är den klar... Lite borde jag faktiskt skämmas, det var bara att sy fast fickorna och muddarna (20 minuters arbete).

Faktiskt så var det så att jag trodde jag hade tänkt fel och när jag upptäcker at jag gjort fel och måste göra om, ja, då tappar jag inspirationen och sakern blir liggande... Och sen visade det sig att jag inte hade gjort fel, jag hade inte kunnat göra på något annat sätt!

Nu är den ialla fall klar!

Vad tror ni om modellinsatsen? Framtida yrke? ;)

At last ! finnished this sweater! My fiancé askt for a sweater at spring but it is now the projekt is finaly over... Mabey I should be ashamed beccause the remaining work were only 20 minutes!

Well what do you think of the modell? Future work? ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Nytt utseende!

2009-09-23T12:58:00.002+02:00

Som ni kanske har märkt så försöker jag ändra om utseendet på bloggen... Lite bredare inläggsfält så jag kan lägga upp större bilder, ny header osv... Jag är ingen hejare på html och det gör att det tar tid....

Snälla säg vad ni tycker!

När jag ändå är igång vill jag passa på att välkomna mina följare! Jag känner mig hedrad!

New layout!

As You might noticed I´m trying to change the layout. Making everything wider so I can post bigger pitchures, new header and so on... My html skills are almost none so this will take some time...

Please say what you like it!

And most important of all! Welcome to my followers! I feel honored!

Ses snart igen!

/Nadja

Lillen kör bil! Brumm brumm...

2009-09-20T18:12:00.002+02:00

Jag pratade om att jag stickade en slipover till Lillen i förra inlägget jag gjorde.

Här är den in action! ;)

I told you in my last post that I knitted a slipover for my son!

Well, here it is! In action! ;)

Ses snart igen!

/Nadja

Blusen och en swirlinspirerad klänning

2009-09-17T20:44:00.006+02:00

Så här blev blusen! Kragen går i ett med framstycket.

This is how the blouse looks! The collar is cut together with the frontsection of the blouse.

I går kväll klippte jag ut och började sy ihop min swirlkopia. Efter mycket sökande på internet så hittade jag bilder på hur den är konstruerad.

Åter igen är det Fleur (precis som med blusen) som har inspirerat mig ;)

Yesterday evning I started with my swirl copy. I had no pattern to work after so google was a great help (together with my patternmaking skills ;))

Also this time it´s Fleur who inspired me!

Jag blev väldigt nöjd!

I´m verry pleased with how it looks!

Ses snart igen!

/Nadja

Fullt upp i "den riktiga världen"!

2009-09-16T19:07:00.004+02:00

Oj oj oj!

Här utanför den virituella världen händer det så mycket!

Jag jobbar, får en blånagel (vågar ni se bilder?) och blir tokförkyld...

Men ja! Jag hinner med lite pyssel också faktiskt! Vid närmare eftertanke så blir det nog ganska mycket pyssel!

Jag är nästan färdig med en slipover till Lillen (bilder kommer senare)

Dessutom är blusen färdig! Som sagt bilder kommer!!!

När vi vaktade mina föräldrars hus så fick vi besök av den här lilla gynnaren! Ni vet väl hur fashinerad jag är av olika kryp ;)

Nu har jag hunnit med att baka en plommonpaj också!

Enkelt som bara den!

ca 10-15 plommon i halvor utan kärnor

Deg:

150g smält smör

1,5 dl socker

2 tsk vaniljsocker

5dl vetemjöl

Blanda samman, det blir smuligt!

Lägg lite mer än hälften i botten på en pajform och platta ut, lägg plommonen med skalsidan upp och strössla över resterande smulor.

Grädda i 200 grader i ca 30 minuter!

Serveras med fördel ljummen till glass eller vispad grädde!

(Håll utkik nu, fler inlägg kommer innom kort!)

Oh, my goodness how time flys! In the "real world" so much is going on and the time is not enough sometimes... I´m working allot, I got myself a blue fingernail (do you dare to see some pitchures?) and now I got a nasty cold...

But I have got somethings made!

Im knitting a slipover for my son (pitchures comming soon), I also finnished the blouse.

One day we found this gigant grashopper at my parents housewall.

This evning I made a plumm pie!

Its so simple!

10-15 plumms in halves (take out the stones)

Doe:

150grams of hot butter

1,5dl sugar

2 teaspoons of vanilla sugar

5dl flour

Mix together, it will be lots of crumbs (is the spelling rigth?), put half the doe in a pieplate, flaten and put on the plumms with the skinnside up. Pour the rest of the crumbs over and put in a 200degree hot oven for 30minutes.

Enjoy the pie with icecream or whipped cream!

Ses snart igen!

/Nadja

Ett universalord!

2009-09-11T10:33:00.006+02:00

Mamma!

Mamma, mamma, mamma (Lillen påekar hit och dit, använder olika tonfall)

"Mamma" är ett universalord! Helt klart.

"Mamma" kan pappa, mormor/farmor/morfar.

"Mamma" kan betyda hungrig, trött, hjälp.

"Mamma" kan betyda välling och kissnödig!

Men ändå oftast,

så betyder "mamma"

ändå just

mamma!

Mommy, mommy , mommy (My son points at diffrent directions, unsig diffrent sorts of voices)

"Mommy" is his universal word! It stands for so much!

"Mommy" means daddy, grandma, grandpa.

"Mommy" means hungry, tierd, help.

"Mommy" can also stand for gruel and "I nead to pee"

But most of all,

"mommy"

still means

"mommy"

Ses snart igen!

/Nadja

Jag har ett nytt tyg!

2009-09-06T20:05:00.003+02:00

Klicka på bilden för att se den större/ Please click at the image to se it bigger

För ett par veckor sedan gjorde jag en beställning här, jag hade fått en vision av en blus! Tack så mycket Fleur för lånet av bilderna! (hennes orginalinlägg hittar ni här)

Så nu vet ni vad jag har på gång...

I have got a new fabric!

A coupple of weeks ago I made an order here, I had a vision of an blouse! Thanks allot beautiful Fleur for the lend of your photos! Hope you like the collage. (The original post with the photos you find here)

Now you know what´s going on...

Ses snart igen!

/Nadja

I går blev vi bjudna på middag!

2009-09-03T16:14:00.003+02:00

Jag gör ett nytt försök med att göra kollage av bilderna ;)

Kjolen är underdelen av en tvådelad klänning i satäng med ljuvliga gula rosor!

toppen är en gammal från H&M
I make a new try with my photoshop skills ;)

We were invited to a dinner at a friend.

The skirt is the bottompart from a 2 piced 50´s vintage dress, I love the yellow roses!
The top is from H&M

Dessutom så låg det ett paket i brevlådan innehållade det ni kan se här tidigare på dagen! Gördel och bh från slutet av 50- början av 60 talet. Jag vet inte riktigt vad jag tycker om vintageunderkläder faktiskt... Gördeln är helt ok men bh´n, nä... jag tycker nog att modärna är bekvämare även om man får en mer "autentisk" silluett med autentiska underkläder...

Nåja, tradera, det är underbart! Och nu har jag gjort min Ebay debut också (tyvär utan vinst) *hehe*
Erlier the day I found this wrapt in a parcel! The girdle and the bra is from end of 50- beginning of 60´s. I really don´t know what to think of vintage lingerie... Well it´s beautifull but I belive I prefer modern bras instead of vintage ones (eaven though it gives a more "authentic" sillouette)

Well, swedish tradera is wonderfull, and now I have also made my ebay debut! *hehe*

Ses snart igen!

/Nadja

Tänk vad härligt det är att få hjälp!

2009-09-03T09:19:00.005+02:00

Lillen verkar tycka att mamma behöver rithjälp!

(Ja jag har börjat lära mig Photoshop Elements *tjo ho!)

My son felt he neded to help me, apparently he belives my drawingskills are´nt to good?!?

(Please have patience with my photoshop skills, I just started to lern!)

Ses snart igen!

/Nadja

Ute med båten! Men det blev lite kallt på natten...

2009-08-30T18:37:00.004+02:00

Vi var somsagt ute med min båt nu över natten! Det blåste lite grann (ca 6-8 m/s) och planen var att åka till Lidö och den vackra naturhamnen på ostsidan (Österhamn lämpligt nog kallad) men det blev inte där vi ankrade då vi inte tycker om att trängas (och med hänsyn till de andra, med en unge som går igenom en mardrömmsperiod och vaknar mitt i nätterna och bara vrålar är nog inte så trevligt för andra att vakna av...)

Så vi lade till på norrsidan istället! Väl framme grillade vi plattkorv (falukorv i skivor) som vi åt med kavlis mjukost med ädelostsmak (!!!) det är faktiskt så att "sjön suger" och gör att alla möjliga samkkombinationer faktiskt smakar riktigt gott, nästan i det närmaste delikat!

Natten var stjärnklar och vindstilla, jag såg tre stjärnfall på 10 minuter (jag vaknade av att hon låg och högg mot något så jag fick gå upp och hala ut oss lite extra från land)

Efter en härlig sovmorgon till 8.45 (händer ytterst sällan!) och frukost tog vi en liten extra tur och prommenad på Lidö innan vi åkte tillbaka hem. Underbart att äntligen ha en fungerande båt! Norrtäljevikens förbannelse börjar äntligen ge med sig!

(Tyvär så hade kamerabatterierna laddat ur så ni får bilder från loite tidigare i år istället)

Yesterday we went out with my boat again, this time to Lidö. The wind was about 6-8 m/s. Finaly at the nothside of the island we had a little bbq with "flat sausages" (swedish "falukorv" in slices) with softcheese with bluecheese taste. The see makes you hungry and somehow almoust everything tastes delishous!

It´s wonderfull to have a boat that I can rely on!

(Sadly my camera was out of battery so I give you some pitchures from about a month ago)

Ses snart igen!

/Nadja

Testar en ny hobby!

2009-08-25T19:34:00.003+02:00

Eftersom jag är värdelös på Photoshop Elements så tänkte jag testa att scrappa online... Hittade en så enkel sida! Men men... Det går inte att spara ner på datorn! Jag trodde att jag skulle få en bild... Bu huuu *ledsen*

Någon som har några bra tips?
I´m vorthless at Photoshop so I tryed online, liked the easy program only problem that it didn´t saved as a pictchure... Now I´m a little sad...

Someone that can show me an easy way to scrapp with Elements?
Ses snart igen!

/Nadja

Räddad! Fri som fågeln!!!

2009-08-21T13:05:00.003+02:00

Den här lilla krabaten hittade jag i garagfönstret hemma hos mina föräldrar! Den hade fastnat mellan rutan och gardinen.

Väl ute i ljuset piggnade han/hon på dig och flög iväg!

Det är en sån härlig känsla att för en kort stund ta del i ett vilt djurs liv!

(Kanske ni minns grodan?)

I found this little bird behind a curtain in my parents garage!

Well out in the sun I released him/her.

I find it so wonderfull to take part of a wild animals life!

(Remember the frog?)

Ses snart igen!

/Nadja

Vad man kan göra en regnign dag....

2009-08-18T13:59:00.003+02:00

Lillens pappa anmärkte på mig att jag var lik Rosie the Riveter i dag och tyckte vi skulle ta en bild.

My sons father said I was a Rosie the Riveter lookalike today and wanted to take a pitchure.
Vilken tur att våran sovrumsdörr är gul på insidan!
What a luck our bedroom door is yellow at the inside!

Ses snart igen!

/Nadja

Egotripp och snyggt hår a´la 40tal

2009-08-17T06:20:00.002+02:00

För att bara ha kläder från h&m (som är några år gamla dock) så kan man få till en riktigt bra look ändå ;) Skorna är äkta systerskor från typ 50-60 talet (tradera *hallelulja*)

Riktigt nöjd med håret om jag får säga det själv!

Wearin only clothes from h&m, but I think I made a good vintagelook anyway!

And I´m verry pleased with my hair!

Ses snart igen!

/Nadja

Fredlarna! Semesterveckan del 2. Lite mer om skärgården...

2009-08-16T08:53:00.005+02:00

Nu kommer fortsättningen om våran semester i fredlarna

Now comes more about our veek in fredlarna

Här ute är man befriad från el och telefoni! Vi var utomhus istortsett hela dagarna och det finns massor att göra! Som att försöka fånga spigg (bilden ovan)och diska *hi hi*

Here we are free from electicity and phones! We was outside all day long and there is always lots to do! Like trying to catch small fishes like "spigg" and do the dishes :)

Vi brukar lägga nät, det här var en av många fångster, 4 sikar, 1 strömming och en abborre

(När man går ut för att ta upp näten brukar vi prata om att "bärga bragderna") men man kan även få torsk och vild lax!

Fishes we caught in our nets

Vi hade väldigt varmt i vattnet och med det kommer det mindre trevliga saker som alger. Då är det inte så trevligt att bada trots 20 grader i vattnet... Men de försvann tack och lov efter ett par dagar! Och ofta så hittar man någon vik som algerna inte har tagit sig till!

Algiers comes when the wather gets warmer (not verry nice at all), but they went away after some days! And we could alvays find a place without algiers.

På prommenad! Notera det röda hundkoplet som jag håller i som sitter i Lillens flytväst!

Note the red leash in my sons life jacket!

Lillen älskar att bada! Här ute finns det inte så mycket stränder, istället så finns det flacka lite hala klipphällar, det känns inte helt barnsäkert att bara släppa en ettåring då om han skulle halka (som han tyckte var jätte roligt!) och glida ut på djupvatten... *Hua! Hemska tanke*

Men med ett hundkoppel fastknutet säkert under armarna (eller i flytvästen som vi också hade men det är inget mysigt att åka hem med en kall och blöt flytväst) så går det bra att bada!

Childproof bathing!

Vackra kvällsprommenader för att somna!

Mysigt! Bärselar och bärsjalar är det enda som funkar om man ska ha småbarn i skärgården!

(Jag är själv uppvuxen i bärsele och bärstol på mammas och pappas rygg tills jag var tre)

Nice nightwalks! I´m verry glad for the babycarrier!

Ses snart igen!

/Nadja

Plums! Skepp o´hoj!

2009-08-13T09:22:00.002+02:00

Gissa vad!?!
På väg mot rampen

Nu ligger hon åter vid bojen!

(Efter att ha provkört- med glädjande resultat!!!)

Guess what!?!

My boat is back in the wather, back at the buoy (after a testdrive with a pleasant result)

Ses snart igen!

/Nadja

Så var hon åter på land...

2009-08-11T18:04:00.002+02:00

I går kväll drog vi, jag pappa, lillen och hans far upp båten igen!

Den nya propellern och en särskild hylsa tillverkad av en god vän med ett mycket bra jobb och nytillverkad krysskil så sitter den nu på äntligen på plats!

Men det har tagit sin lilla tid (hela dagen i dag)!

Mina favorit fordon, pappas traktor, min båt och bilen.
Det här är en mycket användbar sak som vi fick låna av smeden som bor uppe i föräldrarnas by.
Det är en "gängtolk", den påminner lite grann om ett bladmått men det är mönster på olika sorters gängor!
Många av mina läsare har säkert hört att muttrar och bultar kan benämnas M8, M12 osv men det är bara en sorts gänga baserad på metersystemet. Det finns massor med andra de vanligaste är tumm (inch) men det jag behövde fästa min propeller med var en mutter med whitworthgänga. Den var relativt vanlig förr i tiden (när min båt byggdes), tyvär måste någon någon gång ha kört bort/tappat bort orginal muttern och ersatt den med en M14. Det "lustiga" (som inte är roligt alls) är att man kan inte bara dra på en mutter med en annan gänga hur som hellst. För det första krävs massor med VÅLD och för det andra så förstör man gängorna både i mutter och på bult. Tyvär märkte vi inget när vi tog upp båten förra gången och tog av muttern att något var fel så när propellern var på i går kväll och vi inte fick på muttern som låser fast proppellern, ja... tiden försvann i ett naffs!
I dag har vi jagat runt efter en passande mutter... men innan man förstår vad det är för fel....
...så går det år mycket bensin...
...och bromsarna på PV´n började ligga på (som nu är åtgärdat igen)...
...så går det år lite mer bensin...

Men nu ta mig tusan sitter den där!!!

I morgon blir det sjösättning igen! (för tredje gången i år)

Yesterday evening we, me, my dag, my son and his father pulled up my boat on land again.

The plan was to replace the old propeller with my new that makes it go faster.

We had some major proplems whith the locknut that wouldent fit, to day we was lended a tool that showed us that the locknut hadn´t the rigth screw.

Well, thanks to the nice blacksmith neighbour we solwed the problem and now my propeller is in it´s place!

To morow it´s launching again (for the third time this year)

Ses snart igen!

/Nadja

Fredlarna! Semsesterveckan del1

2009-08-09T15:11:00.002+02:00

Förra lördagen bar det ut till Fredlarna

Last Saturday we went out to the archipelago of Fredlarna
När vi kom fram på klvällen grillade vi korv
We ate some sausages

Naturen är fantastisk och vi vandrade runt på (nästan) alla skär och kobbar

The nature is fabulous and we walked around on almost every islet

Har man vackert väder får man ibland tjocka/dimma

Faubolus weather sometimes carries fog

Vi åt fisk nästan varenda dag! Känner ni igen linnet föresten?

We love to eat fish and did so almost every day! Do you recognize the top I wear?

Lillen sov lite varstans

My son slept almost everywhere

Det kan stänka vatten när man åker snurra

Watersplashes

Vi har sett några fantastiska träbåtar!

Som den här stora segelbåten!

We saw bautiful woodenboats!

Like this sailingboat!

Och som den här!

And like thisone!

Slut på del 1

End of part 1

Ses snart igen!

/Nadja

Nu tar jag semester!

2009-07-30T16:06:00.003+02:00

På lördag drar vi ut till Fredlarna i Stockholmsskärgård äntligen! Så jag har längtat!!!

Bloggandet kommer därför att ta en liten paus under lite mer än en vecka från nu.

Medans jag är borta så får ni gärna tänka efter om det är något speciellt ni vill att jag skriver om eller ställa lite frågor, vad som hellst!

I´m going out to Fredlarna a coupple of small islands between Stockholm and Åland after my ladiesdinner so there wont be anny posts for a little more than a week from now...

If you want me to write about annything in particular or ask me something please feel fre to ask!

I´ll be back soon!

Ses snart igen!

/Nadja

Den är färdig!

2009-07-29T22:52:00.003+02:00

Nu är klänningen färdig!

Äntligen!

Den ska invigas på fredag då jag ska äta middag med några andra "damer". Ska försöka få den fotad då!

The dress is finnished! Finaly!

I´m go use it for the first time on friday when i´m going out with some other "ladies". I´ll try to have some one to take a photo of me in it that.

Ses snart igen!

/Nadja

Jag bjuder på en liten tjuvkik!

2009-07-27T07:43:00.002+02:00

Klänningen som jag håller på att sy!

I give my dear readers a little "sneekpeek" of the dress I´m sewing.

Ses snart igen!

/Nadja

Tjoho! Skepp ó hoj!

2009-07-24T14:14:00.002+02:00

I dag kom äntligen min nya proppeller! Läs bakgrundshistorien här

My new propeller came today! Read more about my boat here

Ses snart igen!

/Nadja

En hatt! Men någon som vet hur gammal den är?

2009-07-23T13:08:00.003+02:00

Jo, när jag var på loppis och hittade den här så såg jag även den här hatten- självklart fick den följa med hem!

Från sidan
Bakifrån

Innuti

Någon som kan hjälpa till och datera den?

When I found this I also found this hat and I wounder if someone of my dear readers can tell me how old it is?

Ses snart igen!

/Nadja

En klänning tar form...

2009-07-21T13:59:00.003+02:00

För ett tag sedan funderade jag på vad jag skulle sy av en massa råsiden som jag hade liggande...

(Jag färgade en bunt, så mycket som fick plats i mammas största gryta)

Så här får det bli!

Även om det här var tanken frånbörjan...

Tyvär räckte inte tyget till att göra volangen när jag lade ut mönstret på tyget så jag fick ägna en timma till att rita nytt mönster!

Nu sover lillen, jag lider av sömnbrist men passar på att markera alla delarna med sporre så det bara är att börja sy när han sedansomnar för kvällen (måste hinna med lite innan favo-programmet "Dödlig fångst" börjar)

A while ago I serched for inspiration to what to do with some silk I´we had for a long time.

When I constructed the pattern (se the model in the second pitchure) and lay it to the fabric I saw that I hat´nt enough... So I made a new pattern (the first pitchure) .

Hopfully I can begin sewing tonight after my son gone to sleep and before my favorite tv-show "Deadliest catch" starts (after that it´s of to bed!)

Ses snart igen!

/Nadja

Ibland förundras jag över vad man kan hitta på loppisar!

2009-07-15T20:47:00.003+02:00

Gissa vad det här är!

(alla bilder är klickbara)
Vi öppnar...

Det är en gammal börs för ransoneringskort!

Den är indelad i fack för ransoneringskupaonger för kaffe, tvättmedel och kött blandannat!

Och blandat med personliga tillbehörigheter!

Jag har hittat mycket!

Till och med en shoppinglista!

Men jag förundras!

Väldigt mycket!

Jag hittar personnummer på mannen som ägde den här!

Kanske lever han fortfarande?

Är inte hans barn eller barnbarn intresserade av det här?

När jag får lugn och ro runt omkring mig ska jag söka efter den här familjen!

De äldsta kupongerna är bevarade från 20-talet, de nyaste från 1947!

Och ransoneringskort på bensin från 70-talet!

I found this in a antiqestore.

It´s a wallet with ration cards from the 1920- 1947!

And a rationcard for gasoline from the middle of 1970.

I found personal belongings together with personal id!

And I wonder why they sell things like this!

Mabey the owner is still alive? Or his grandchildren? Are´nt they intrested of things like this?

When I have the time I´ll check up the family!

Ses snart igen!

/Nadja

Tips inför lingonveckan som är snygga och snälla mot naturen

2009-07-12T20:18:00.002+02:00

Nu har jag fått min mens igen efter graviditet och amning! Jag måste faktiskt säga att jag har längtat efter den!

Många vet att traditionella bindor och tamponger är mindre trevliga mot miljön med plast och resursslöseri men jag vill tipsa om några miljövänliga alternativ (några som dessutom är riktigt tjusiga!)

Engångsbindor, tamponger och trosskyddd i ekologisk bomull går att hitta av flera tillverkare

Dessa från Reneé Voltaire har jag köpt nu och det finns en gullig text på insidan av locket!

Läs mer om dessa produkter här.

Natra Care har funnits länge och har förutom bindor, tamponger och trosskydd även intimservetter mm, allt ekologiskt och komposterbart mellan 95-100%! Jag har sett detta märke i hälsokostbutiker men de kan även handlas på nätet bla. annat här

Sen finns även alternativet med tygbindor!

Jag som har sett det som en självklarhet att använda tygblöjor till min son och måste ju då även rekommendera bindorna! De finns i riktigt snygga varianter som dessa

och dessa

visst börjar man längta efter mensen nu när man ser att det finns så fina, tjusiga och miljövänliga produkter! (bindorna kan man hitta bla. annat här)

Det finns även menskoppar i silicon som man använder på ungefär samma sätt som en tampong men med fördelen att man bara behöver en av och som dessutom kan användas på natten!

Tygbindor, menskoppar, natracareprodukter mm kan man även köpa här

This is a post about womens "once a month" and some tips about enviormentfriendly sanitarypads and tampons and were to buy them in sweden!

Ses snart igen!

/Nadja

En burk med rosor tack!

2009-07-09T08:43:00.004+02:00

Jag målade en plåtburk i samma färg som köksluckorna och klistrade på lie vackra servetter och lackade!

Tror inte att det är tapetklister man ska använda egentligen (?) men det var det som fanns hemma- Nöden har ingen lag ;)

Nåja, någon form av servettdecoupage är det väl ialla fall!

I gave a tin-can some paint and glued on some papernapkins (wallpaper glue) and finnished with waterbased clearcoat.

Ses snart igen!

/Nadja

Ett par lyxiga trosor! Som blev för små...

2009-07-09T08:35:00.003+02:00

Jag sydde ett par trosor/pyjamas shorts...

...tyvär tänkte jag inte riktigt och de blev liiite för små...

De passar någon med stussvidd på ca 80-85 cm (det har inte jag!) så jag funderar på att ge bort dem...

I made a pair of luxurious panties/pyjamas shorts but I made them too small!

I think I will give them away, but to who?

Ses snart igen!

/Nadja

Stickat linne...

2009-07-08T18:28:00.003+02:00

...i ljuvligt merceriserad egyptisk bommull, blank och fint garn men svårstickat när belysningen blir lite "skumm".

Jag har skrivit om det här och här.

Den har varit färdig i ett par dagar nu!

Nöjd är jag!

This is a knitted top, I wrote about it before I started to translate. (links in the swedish text)

Finally it is finnished and I´m so pleased!

Ses snart igen!

/Nadja

Att baka är o-tacksamt!

2009-07-07T07:52:00.002+02:00

För det försvinner så fort!

Men det är roligt och väldigt enkelt när man bara behöver blanda 1,4 liter kungsörnens "Ljust lantbrödsmjöl", en halv påse torrjäst, 5dl vatten och två msk mörk sirap och knåda ihop- glömma bort degen- komma ihåg den igen (!) dela degen i två delar, sätta ugnen på 225 grader, stoppa in bröden när temperaturen är nådd, sänka till 200grader när man stoppat in plåten-vänta 40 minuter och låta svalna över natten under en bakduk!

Sometimes I can feel how ungreatfull it is to make my own bread beacuse it "dissapears" very quickly!

But it is so fun and easy to bake espesially when using breadmixes!

Ses snart igen!

/Nadja

När tid och inspiration möts...

2009-07-07T07:43:00.002+02:00

...så kan jag lätt bli manisk...

Att teckna är ett av mina många sätt att koppla av men jag behöver tid för mig själv...

Jag fick några timmar själv härom natten som ni kan se!

(klicka gärna på bilden)

When time and inspiration meet...

It´s hard to stop so I need a lot of time for my self.

So I stayed up late one night and did´nt go to bed untill it almost was time to go up again.

(click in the pitchure to se it larger)

Ses snart igen!

/Nadja

Det här gjorde jag för ett par kvällar sedan!

2009-07-07T07:37:00.002+02:00

Ansiktslyftningen på köket fortgår!

Det färdiga resultatet får ni se snart!

This pitchure was taken a coupple of days ago, soon I prommise you the finnished result!

Ses snart igen!

/Nadja

Det är detaljerna som gör "Det"!

2009-07-04T17:56:00.002+02:00

Är det någon som någonsin har sett en sån här?
Det kallas "krustång", den användes förr i tiden för att krusa knytbanden till örngotten. På den tiden då varje kvinna såg en stolthet i att visa upp sitt linneskåp!
Jag krusade banden på örngotten som jag har i båten, det tycker jag ger lite extra mys (!!!) men jag är lite tokig också...

It´s the deatiles that makes "It"!
Have someone seen one of this before?
This is an vintage/old fashion "krustång" that was used to "curl" the tiebands on pillovcases. This was in the time wen women felt a pride in showing there beautiful linnencabinetts!
I used this thing to the pillovcases that I have in my boat, I think it gives something extra to the whole atmosfare in an old boat, but I´m a little bit crasy too...

Ses snart igen!

/Nadja

Andiktslyftningen- Fortsättning....

2009-07-03T11:42:00.002+02:00

De som följer mitt köksprojekt kommer ihåg det här inlägget!

Så här blir det!

Det ska komma upp smala foglister runt "dörrhålet" och socklas så är det i stort sätt klart...
Sen så är det skåpluckorna kvar...
Först hade jag en svag tanke om att sätta tapeter på luckorna också men det blir för plottrigt!

Så jag har köpt en matchande färg och ska måla dem istället (förhoppningsvis ikväll/natt eller i morgon kväll)

I have a kitchenprojekt, you can read about it here.
Now the wallpaper is on place and all i have to do is to paint the kitchendoors in a matching collor!

Ses snart igen!

/Nadja

Rabarbermarmelad med kanel

2009-07-02T18:51:00.002+02:00

Marmelad och sylt är bland det enklaste man kan göra!

1kg rabarber + 1kg syltsocker= mumsig marmelad!

(och en krossad kanelstång såklart)

Rubarbmarmelade with cinnamon.

Same amount of rubarbs as sugar + cinnamon = marmelade!

Ses snart igen!

/Nadja

Nyligen funnet! En likasinnad vän och en klänning!

2009-07-02T11:43:00.003+02:00

Den här härliga "tanten" (vackra kvinnan!) träffade jag och Lillen i tisdags!

Vi packade in oss i PV´n och for till Herräng där det är dansläger nu och ett par veckor framöver. (Där kan man lära sig dansa Lindy hop, Boogie woogie, steppa och massa andra roliga danser som jag varken kan namnen till och garanterat kommer misslyckas med att stava till ;p )

Miriam heter hon ialla falll och det är hon som bjuder på kafferep på sin blogg!

Vi lunchade tillsammans och hon visade runt mig på området där alla dansarna håller till och självklart så har de försäljning av olika dansattiraljer, skor och tillbehör och självklart så fanns det ett tält fyllt med vintage/secondhand kläder

Där hittade jag den här fina klänningen!

Och en liten närbild på min supersnygga lugg!

Newly found! A friend and a dress

This week I and my son meet Miriam at Herrängs dancecamp. We had lunch and she showed me the camp were I found this dress in a tent were they sold vintage and seccondhand clothes together with danceshoes and other "dancegadgets".

The last pitchure is on my beautiful wavebang!

Ses snart igen!
/Nadja

Gulliga kryp!

2009-07-01T06:24:00.002+02:00

Är det bara jag som tycker om grodor och paddor?

Jag tycker faktiskt att de är söta!
Anyone more that love frogs and toads? I think they are so cute!

Ses snart igen!

/Nadja

Hmm... Vad ska jag sy?

2009-06-30T19:25:00.002+02:00

Jag har hittat en riktig guldgruva för gamla mönster!

Nu har jag bara skummat igenom sidorna med mönster från 40-talet.

Jag har massor av oblekt råsiden som jag måste göra något med, färga först och främst till en fin färg...

Men jag passar på att leta inspiration!!!

Kanske det blir en klänning som den här?

Jag gillar enkelheten på blusarna! (men till dessa kan man inte ha råsiden- hjälp! Jag måste ut och shoppa tyg!)
Kjoldel i många våder borde bli snyggt i och med strukturen på tyget

Hittar jag något fint tunnt ylletyg så kanske det blir en sån här till hösten eller vintern?

Intressant att använda bystvecken som dekoration!

Om jag hittar någon fint mönstard bommulls-satäng så vill jag inspireras av denna!

I have a dellicate #problem" not knowing what to do with some unbleached silk fabric and found this side filled with vintage patterns! The pichures I´ve borrowd comes from the pages with patterns from the 40´s.

First of all I need to collor the fabric and untill that have been done I can collect some inspitation (and I found inspiration for other fabrics too (so I have to go shopping some to mabey ;) )

Ses snart igen!

/Nadja

Lycka!

2009-06-30T05:24:00.002+02:00

Vi kom iväg sent, båten går fortfarande sakta (samma gamla propeller...) och vädret stämde inte med SMHIs rapport- men vi kom äntligen ut med båten!!!

Och Lillen är också lycklig!!!
Precis som det ska vara!

First time we slept in our boat for this year!

Ses snart igen!

/Nadja

Ansiktslyftning! Köket får en omgång!

2009-06-25T21:46:00.003+02:00

Vårat hemska "kök"/ våran kokvrå får sig äntligen en välbehövlig ansiktslyftning!

Jag har spacklat och slipat!
Och jag målar!
Lillen som är dålig i magen och inte kan sova får hjälpa till!

At last the our small kitchen get its necessary "touch-up"
Mu son has a bad stommac and cant get his sleep so he give me some help, at least he gives me company!

Ses snart igen!

/Nadja

Dagens middag

2009-06-25T21:25:00.002+02:00

Snabb och lätt sallad!

Färskpotatis, nektariner, gurka och basilika med stekt haloumi.

Ett par tag med pepparkvarnen, lite salt och balsamicovinäger!

Till det gjorde jag en youghurtröra med riven gurka, vitlök och färsk ingefära, lite åt tzatsikihållet.

Angående att koka färskpotatis så vill jag ge er ett smaskit tips!

Tillsätt en eller ett par klickar riktigt smör i kokvattnet tillsammans med potatisen! Smaken blir mycket fylligare!

MUMS!

Todays Dinner

Fresch potatoes, peatches (the ones with the satin peel, not the velvet peel), cucumber, bassil and halloumi.

Add a little blackpepper, some salt and some balsamico vineager.

A little tip about boiling frech potatoes, try to ad some butter to the boilingwater, it gives the potatoes extra flavour!

I made a cold sauce of youghurt and cucumber, garlic and fresch ginger!

YUMMY!!!

Ses snart igen!

/Nadja

Filmisar! Vilka skulle du vilja ha i dag?

2009-06-25T13:17:00.004+02:00

För ett tag sedan så gjorde Betty Lou ett inlägg om sitt sovrum där jag fick syn på den här bilden!

Frågan jag stälde då var: "Varör finns det inte filmisar nu förtiden att samla på?" Jag menar, ungar samlar ju fortfarande på hockeykort, fotbollskort osv!

VARFÖR kan vi inte samla på filmisar längre?

Jag vet vilka som jag hellst av allt skulle vilja ha som filmisar (även om det är många jag skulle vilja ha!)

Men fick jag bara välja två så skulle jag välja dessa!

Kate Beckinsale spelade Ava Gardner i "The Aviator" men har spelat underbara roller i Jane Austens "Emma", Cold Comfort Farm" mm.

(Bild lånad härifrån)

och Cate Blanchett!

Galadriel i "Sagan om ringen", "Elisabeth I", The Aviator" och "Benjamin Button" är några av filmerna hon varit i!

Bild lånad härifrån

I saw Betty Lou´s collectings of all old movie stars collectible cards and started to wonder why there is no more collectible cards of morden acters and moviestars.

If I had to choose only two collectible cards I would have chosen Kate Beckninsale and Cate Blanchett!

Ses snart igen!

/Nadja

Ärvda skatter! Del 2

2009-06-24T20:28:00.002+02:00

Nu blir det glamour!!!

Ett par skor för varje årtionde
Detta par är min mormors! De är från 30-talet. Någon nång när de började bli slitna så målade mormor om dem till silver, jag tror att de har varit ljusbruna från förjan.

Jag trodde faktiskt att min mamma hade råkat slänga dem men hon hittade dem för någon vecka sedan!

De här skorna fick jag av en damför några år sedan, jag fann dem i en gammal lada. Tyvär är de aldeless för små för mina fötter...

De är troligen från 40-talet

De här skorna har jag faktiskt köpt!

Osäkert om de är från 40 eller början på 50-talet.

Detta är min mammas "partypumps"!

Dessa dansade mamma i under der glada 60talet!!!

And now I will try to translate to my readers outside Sweden, please have patience with my spelling ;p

The first pair of shoes comes from my grandma, there from the 30´s, my grandma painted them silver.

The second pair comes from an old barn, sadly too small for my feet... There from the 40´s

The third pair is frpm the 40´s or early 50´s

And the last pair of shoes comes from the 60´s, they were my mums!

Ses snart igen!

/Nadja

Ärvda skatter!!! Del 1

2009-06-23T12:46:00.002+02:00

Tack och lov så har jag föräldrar som sparar gamla saker!

Sulorna håller länge än! De är knapt slitna!

Det här är min morfars finskor från när han var barn, vet inte om de blev nyinköpta till honom eller ej, de är nästan 100 år!

Det här är skor från min bror! Från 1969-1970 ca!

Dessa skor använder lillen lite då och då, han älksar att springa runt med dem innomhus på mammas parkettgolv, då låter det nästan som att han steppar!

Den här sandalen är min mammas första sko (från 40-talet)! Tyvär finns bara den här kvar...

Håll utkik! Nästa gång blir det glamour!

Ses snart igen!

/Nadja

Båten kom upp och badar åter igen!

2009-06-22T22:02:00.002+02:00

Lillen är alltid med!

Jag nämnde förra helgen att jag hade hoppats på att kunna dra upp båten men det var för dåligt väder för det...

Nå, i söndags var det jättehärligt väder (ett tag åtminstonne) så jag engagerade hela familjen i att dra upp min båt på land!

"Varför?" frågar sig säkert många, och jag förstår det, lite väl tidigt med att dra upp båten!

Den som är intresserad av att läsa lite mer om min båt kan klicka här, annars så ska jag berätta att vi bytte motor förra året och missade en lite men ganska viktig detalj...

...nemligen propellern!!!!

Alla båtar kan inte ha alla propellrar liksom att de flesta motorer har en propeller anpassad efter just den motorn!

I mitt fall så är propellern som siter på båten för liten iförhållande till den nýa motorn vilket gör att båten gör nästan bara halva farten mot vad den faktiskt borde göra...
Varje propeller är märkt med viktiga mått och vinkeln på propellerbladen, därför var vi tvugna för att ta upp båten för att läsa av propellern! Och självklart hjälper lillen till!!!

Vi sjösatte direkt efter att vi tagit reda på alla uppgifter om propellern och ska nu ange dessa tillammans med uppgifterna om den propellern som hör till nya motorn och lite uppgifter om backslaget (själva "växellådan" kan man säga) så ska en gubbe som jag blivit hänvisad till räkna ut vad vi ska ha för ny propeller (som jag har fått av mamma och pappa i födelsedagspresent).

(Sen när jag har nya propellern så ska jag dra upp båten igen, ta bort rodret och den gamla propellern och sätta dit den nya och då kommer vi att färdas fram på havet i hiskeligt höga 7,5-8 knop *he he* )

Ses snart igen!

/Nadja

Produktiv "tantkväll" fniss

2009-06-21T14:17:00.003+02:00

I torsdagskväll drog jag fram nyshoppat tyg och symasknin!

Jag hade blivit inspirerad av en ny favoritblogg, "Vid mitt skrivbord" som sytt en vacker blå kjol! Jag tänkte först härmas (så var tanken när jag köpte tyget) men så blev det inte när sax och mönsterpapper kom fram...

Så blir det ganska ofta *hehe*

Midsommarfin!

Så här ser ett gångveck ut! Mera påklätt än slits...
Jag vet inte om det är lite mera 50-tal än 40-tal kanske?

Och bakifrån!
Nu syns det inte så bra men det är dubbla knappar bak på linningen, en på var siga om dragkedjan.

(Och min mamma som passade lillen medans jag lekte pinuppa och lillenspappa fotade stod och tjöt av skratt när hon såg mig posera...)

Ps!

Varför jag nämner "tantkväll" så var det för att jag satt och smuttade på lite körsbärsvin medans jag sydde halva natten! Jag hade jättemysigt i skenet av sylampan tillsammans med mitt lilla likörglas ;p

Symaskiner mår bra av lite nattlig motion har jag hört *blink*

Bålgeting? En bi-sak? Med bi-smak från midsommar...

2009-06-21T14:09:00.003+02:00

Jag hoppas att alla ni som läser minblogg har haft en trevlig midsommar?

Vi har haft jättetrevligt trots regnet!

Spana in detta!

Den här "filuren" hittade min pappa i helgen, hoppas att ni får en uppfattning om storleken...
På rygg

Från sidan...

Nogon som vet vad detta är? Är det en bålgeting?

Det här vill jag sy!

2009-06-16T15:48:00.002+02:00

Jag har redan hittat tyget till blusen! Kjolen har jag inte hittat rätt tyg till än... Det här är nog mera vår och höst...

Fast det passar nog kalla sommrar väldigt bra också...

Undrar när jag får tid?

Min födelsedag!

2009-06-16T07:36:00.000+02:00

Min egenhändigt tillverkade födelsedagstårta!
Närbild!

Jag har gjort allt från grunden föruton den fördigköpta jordgubbssmakande marsipanen!

Tårtbotten med choklad, hemgjordvaniljkräm (mycket enkelt! Koka gröt på maizena; 4dl mjölk, 1/2dl maizena och tillsätt en msk äkta vaniljsocker och tre msk strösocker. När det tjocknat så fortsätter man vispa ett tag för att det ska svalna något och tillsätter tre äggulor! Svårare än så är det inte!)

Sedan är det vispgrädde med hallon.
På med det utkavlade marsipanbandet, sikta över kakao och dekorera med rosetterna!

Först bjöd vi på korv (fast vi skulle ha grillat nere på gården om det inte hade regnat så in i he***te) Vi blev ganska många samlade!

Det blev inte mycket kvar av tårtan

(he he, gissa vad jag smaskar i mig till kaffet sen när lillen sover middag)

Några av alla fina presenter jag fick!

"Vintage Hairstyling" fick ag av lillenspappa! Den har jag önskat mig lääänge!

Kakboken, handarbetsboken och pärlhalsbandet är loppisgrejor från kära svärmor!

Och min pappa hade pysslat ihop ett kort till mig!

Tack så mycket allesammans!

Kram

Ursligt väder!!! Väder för the!

2009-06-14T17:39:00.000+02:00

Jag hade hoppats på att få massor gjort nu i helgennär vi är hemma hos mina föräldrar!

*Slipa och måla soffan

*Dra upp båten i stranden (förklarning med bilder kommer när det är gjort!)

Men icke!

Himmelen är mörk och regnfylld, hela havet stormar och man vill bara stanna inne!

(hellst i en stuga långt ute i en stuga i ytterskärgården där man hör vinden tjuta i skorstenen, känna draget på golvet och känna doften av veden som brinner i den lilla järnkaminen...)

Nåja, mammas köksbord med en stooor kopp the får duga!

Disktrasan är avmaskad nu och jag har börjat med linnet Malin!

Allt medans lillen sov sin dagliga skönhetssömn

I morgon fyller jag år! Grattis på mig!

Jag vill vinna ett porträtt!

2009-06-12T09:40:00.000+02:00

Cel´dara tippsade om en tävling där man kan vinna ett självporträtt! Lady Thirty heter hon som anordnar tävlingen och tecknar!

Lillen gillar änder!

2009-06-11T18:51:00.000+02:00

Det är lite lustigt faktiskt att vi skulle stöta på herr och fru And nere i socitetsparken eftersom jag och lillen också heter And i efternamn!

Vi missade första bussen hem med två (2!!!) minuter, (nästa buss gick 1timma och 35 minuter senare) så vi gick till favofiket och köpte nybakade bullar och lekte lite på lekskeppet som syns i bakgrunden!

Garn för hela slanten!

2009-06-11T18:41:00.000+02:00

Vi tog bussen till Norrtälje i dag för att shoppa garn och träffa en lekkamrat till lillen!

Gissa vad detta ska bli?

En DISKTRASA!!!

Jag har hört länge om stickade och virkade disktrasor och nu hittade jag ett "disktrase-kitt" med beskrivning och allt!

Släng dig i slasken wettex! Här ska det stickas!

Appropå sticka så handlade jag lite mer garn!

Färgerna är halvblekt och marinblått, gissa vad det ska bli!

Bibliotek är Guld värda!

2009-06-10T15:27:00.000+02:00

Åtminstonne vårat bibliotek i Hallsta!

De har köpt in massor med nya böcker bland annat den här som jag har lånat bilderna ur!

Stickat & virkat : vintage på svenska

Det här linnet vill jag verkligen göra!

Och den här jumpern!

Helt rätt bok för mig! Undrar om det är försent att önska sig den i födelsedagspresent?

Alltid lika trevligt!

2009-06-10T15:18:00.000+02:00

Det är alltid lika trevligt med besök! (om det är trevlligt besök vill säga *blink*)

I går fick vi finbesök av en jätte härlig vän och hennes dotter! Och självklart måste man bjuda på något smaskigt då!

Vad sägs om färskpotatissallad med stekt halloumi och rabarberpaj med hemgjord vaniljsås?!?

Det härliga med denna familj är att man kan sitta på golvet och äta och låta barnen mata varandra! Jätte mysigt!