torsdag 31 december 2009

Snart dags för en ny klänning?

För några dagar sedan fick jag ett litet brev innehållande dessa mönster! De kommer från Wearing History´s etsyshop. Jag hade räknat minst en månadslång väntan med tanke på att jag köpte dem staxt före jul men postgången överaskade mig positivt med tanke på att de kommer från USA!
Nu håller jag på och funderar på vad jag ska sy (som vanligt haha!)
A coupple of days ago I recived a letter containing theese patterns from Wearing Hostory´s etsyshop. I thougth it would take over a month untill I had theese as it was near christmas when I orderd, no no! I think it went really fast as it´s orderd from the states!
Now I´m in the progress of thinking what kind of fabric to use and witch pattern to start with (as always haha!)
Ses snart igen!
/Nadja

tisdag 29 december 2009

En ny kjol!

Ni kanske minns att jag förälskade mig i ett tyg förut? Här är resultatet!
(som vanligt så har jag användt den sedan i julas och ja... den är vare sig nystruken eller nytvättad, det blir väl så när man har barn *haha*)
Mycket av detaljerna är handsydda som fållen, slitsen och dragkedjan, mycket tackvare en sömnadshandbok som jag fått låna av svärmor! (Boken kommer att presenteras innom kort!)
Do you remember the fabric I presented to you? Well, here´s the result!
(As usually it´s neither newly washed or irond as I have used it since christmas, could it be baccause I have a child? *haha*)
A lot of the deatiles is sewn by hand, the hem, the slits and the zipper, much thanks to a sewing book borroved from my mother in law (The book will be presented shortely!)
Ses snart igen!
/Nadja

söndag 27 december 2009

Helgpysslat...

Hej igen! Jag hoppas att ni har haft en bra och trevlig jul!
Hello again! I hope you have had a really nice and happy christmas!

Det här är en av sakerna som jag har gjort under julen, ett hårnät! Det var lätt att göra när jag väl kom igång.
Vad tycker ni, jag har ett till på gång och jag funderar på att göra en liten utlottning av det: Skulle någon av er läsare vara intresserade av ett sådant?
This is one of the things I made during the holliday, a snood! It was easy to knit when I found the trick.
I am in the progress of making one more, would you like me to make it to a giveaway?
Ses snart igen!
/Nadja

söndag 20 december 2009

Stil!

Så här såg vi ut när vi var på dop i går! Visst är vi tjusiga! (Även farmor och Lillen fastnade på bild)
Mina pampusher användes och i dem hade jag mina ormskor. Handväskan känner ni också igen! Pälsen är en av min mammas gamla i kanin.
We went to a christening yesterday, don´t we look good! (Our sun and grandma with my love)
I let my handbag and galoshes to have some fun (and the snakeskinn shoes to inside the galoshes!) The fur is one of my moms old made of rabbit.

Ses snart igen!
/Nadja

tisdag 15 december 2009

Bangwave

Här leker jag och lillen i sägen i vårat rum hos mina föräldrar (I söndags såg jag att den här tapeten satt i ett rum i Foyle´s war, det tyckte jag var roligt!)
Me and my son plays in our room at my parrents home (This sunday I saw this wallpaper in Foyle´s war, that made me smile!)

Jag bad mitt hjärta om hjälp med att ta bilder på min frisyr för jag ville visa min snygga våg i luggen som jag gjorde efter att ha lagt pincurls. Ni får se vågen från sidan, de flesta bilderna blev suddiga...
I had my darling to take some pitchures of this do. This was the only one that weren´t blurry. You can se my bangwave, it was set in pincurls.
När jag ändå håller på och visar frisyrer slänger jag in den här också ;)
Här provar jag min mammas dunderstarka glasögon som jag blev helt vimmelkantig av. Men titta inte på mitt ansiktsuttryck, titta på mitt fina hår istället!
(Jag tycker jag ser ut som en sträng lärarinna)
Jag skulle verkligen vilja visa fler bilder av mitt hår men jag har ingen som kan fota just nu eftersom det är så mörkt på kvällarna när lillens pappa kommer hem...
I show you this hair do when I have started ;) I tested my moms superduper glases (don´t you think I look like a strict teacher to?) that made me all dizzy. Don´t look at my face, look att my hair!
I would really llike to show you more of how i make my hair but I don´t have anny to take photos while there is ligth out...
Ses snart igen!
/Nadja

torsdag 10 december 2009

Uppdrag skapande!

Borstad bommull med lite sån där härlig yllekänsla i grönt (ja, grönt! Min kamera blir tyvär alldeless förvirrad inne hos oss nu när det är så mörkt, det har regnat i flera veckor och himmelen är grå dagarna i enda, vad spelar det för roll då att vi har stora söderfönster?) vem kan motstå det?

Inte jag ialla fall, hehe! Vad det ska bli? Njae, det får bli en överaskning (även om jag misstänker att ni har särskilda misstankar)!

Brushed cotton, who can resist that when it gives you that warm wolly feling? Not me annyway, haha! It´s a small herringstripe pattern in green, yes green! My camera doesn´t like the (lack of) ligth in our home.... (It´s been raining for weeks now and the sky is grey so that we have big windows to the south doesn´t make anny difference).
Now, I´m not ging to tell you what it´s going to be but I belive you can guess, haha!
Ses snart igen!
/Nadja

måndag 7 december 2009

Självklart vill jag vinna!

Den söta, stilsäkra Miriam har julklappslotteri och självklart vill jag vinna! (Hellst cd´n med Mills Brothers då de är så härliga att lyssna på!) Hon lottar även ut strumpor med och utan söm och strumpor med söm är inte heller det fy skamm ;)
Dear Miriam has a christmascompetition and of cours do I want to participate!
Ses snart igen!
/Nadja

Så var det då ett par byxor som jag lovat...

Ja, roligare hus än så här bor vi inte i... Lägenheten är tyvär allt för mörk att fota i så jag visar upp mig huttrandes (+3 grader) enbart för eran skull *haha*

(Så uräkta den lätt sura minen på bilden *blink*)

Jumpern känner ni såklart igen!
Byxorna då... Egenhändigt konstruerat mönster, knäpps med klädda knappar på vänster höft! Jag hade de här i tanken.

I havent forgot that I promissed you a pitchure of my newly sewn throusers! Well here they are, I´m modelling outside our boring house beccause we have to dark inside our apartment. It´s only +3 celcisus som I´m huittering for you dear readers only *haha* (so I´m really sorry for the sad face)
The trousers are made with dressed buttons in my left side like on the pitchure above that inspired me to make my self a pattern.

I guess you recognize my knitted jumper?

Ses snart igen!
/Nadja

lördag 5 december 2009

God jul i stugan!

Visst är det fint med hjärtan, grisar, gubbar och gummor men måste man alltid vara så seriös?
Pepparkakselefanter, lejon, krokodiler, giraffer och kanske det juligaste av allt- kameler!
Receptet kommer från Olivia som har tittat i sin gammelmormors kokböcker från 1922!
Traditionally gingerbread biscuits are shaped like hearts, pigs, old ladies and old men (gubbar och gummor) but why should we always be tratitionally? This year I made lions, elephants, giraffes, crocodiles and camels! *lol*
The recepie comes from Olivia that made the recepie from a cookbook from 1922!
Ses snart igen!
/Nadja

fredag 4 december 2009

Nya hastigheter- jag är tveksam!

Senaste månaden har man verkligen fått sig några små chocker när man är ute och kör!

Vi har nämligen fått nya hastighetsskyltar- För ökad trafiksäkerhet heter det!

Ni kan läsa lite om de nya hastiheterna på Norrtäljekommuns hemsida, det handlar om att kompletera de gamla hastigheterna 30, 50, 70, 90 och 110 med de nedan. I de flesta fallen handlar det om att hastigheterna sänks med 10 km/h. Det ska i bästa fall rädda 150 liv per år!

Frågan är nu bara med tanke på att vi lever i en stressad tidsålder, hur många det är som kommer att respektera de sänkta hastigheterna? Dessutom tycker jag att man bör ställa sig en annan fråga: Är det de som redan innan hastighetsregleringen kör lagligt som faktiskt kör av vägen och dör eller är det de som redan innan hade problem med att respektera hastigheterna? Jag tror på det senare alternativet! Varför ska vi då ändra hastigheterna då för, när det redan är en naturlig avreglering av fartsyndare?

(varning för en icke politiskt eller gramatiskt korrekt text!)

Its only me havin a breakdown about the new lowerd speedsigns. A bit unpoliticallycorect mabey ;)
Ses snart igen!
/Nadja

torsdag 3 december 2009

Nya gamla skor!

Vad tror ni, kommer de passa tillsammans med min nya handväska? Även fast de inte är gjorda av samma slags skinn, föresten finns det någon därute som vet vad förslags reptil de är?

My new old shoes, 40´s I belive, think that they will look good with my new handbag even they aren´t the same reptile... Someone that have a clue of what they have been made of?
Ses snart igen!
/Nadja

onsdag 2 december 2009

Gone with the wind...

År 1939 visades i mitt tycke en av världens bästa filmer på vita duken! Dock så hade filmen inte svensk premiär förens den 6 oktober 1941.

För 7 år sedan hade jag mina hästar hos en underbar dam som gav mig hennes två böcker (för ja- boken är så lång och blev delad i två delar) Dessutom fick jag ett häfte som hörde till en skiva med filmmusiken och tidningsklipp som klippt ut om filmen!

Häftet handlar om rollbesättningen, filminspelningen, skådespelarna med de största rollerna beskrivs osv. Det häftet har jag läst många gånger!

Jag har faktiskt inte läst boken av rädsla att filmens storslagenhet ska försvinna som den så ofta gör för mig när jag ser en film baserad på en roman och sedan läser boken... Jag föredrar faktiskt att göra tvärt om!
1939 was the year when one of the worlds ever best movies (in my like annyway!) had worldpremier! But it was not until the 6 of october 1941 that it went up on the Swedish moviescreen.

Annyway, abaout 7 years ago when I had my horses at a lovely lady she showed me her "Gone with the wind" collection and gave it to me! The books in swedish and a booklet (english) belonging to a disk with the filmmusic (disk gonne) and some press clipppings from articles about the movie.

I have not read the book, beeing afraid it would make the magnifisence of the movie dissapear. I prefer (if I have a choice) to read the book before I watch a movie based on a novell or book.


Jag ljög faktiskt lite, jag har faktiskt läst första kapitlet (av nyfikenhet!) och jag fullkomligt älskar beskrivningen av Scarlet!
Actually I did lie a little, I have read the fist chapter (of pure curiosity!) and I absolutely love the fist descrition of Scarlet!
Ses snart igen!
/Nadja